article Related Topics:
Air_Quality :: Airbrush :: Air_Bud :: Airplane :: Airbags :: Air :: Air_Force_One :: Airblade :: Airburst :: Air_Checks
 

AIR，是日本遊戲製作公司Key继《Kanon》后，所出品的第二款戀愛遊戲。起初推出時是一隻含有少量色情成分的十八禁電腦遊戲，後來推出了「全年齡向」(即適合一般玩者的, 通常指沒有色情暴力的遊戲)的電腦、Dreamcast及PlayStation 2版本。亦被改編成為電視動畫版和劇場版。

遊戲

簡介

這是遊戲製作公司Key在Kanon之後的第二作。故事講述一個跨越千年的故事。
因為故事感人度極高, 在日本也有人稱為「泣きゲー」(玩得想哭的遊戲)
一位懂「法術」的、以表演人偶为生的青年國崎往人一天來到一個海邊小鎮遇上了主角的神尾観鈴而展開的故事。國崎往人和他的祖先們一直都在找一位在天空中有翼的女孩子, 而在和観鈴一路相處之下, 観鈴可能就是他要尋找的女孩子。
在古日本有位背上長上一對翅膀的女孩子(稱為翼人)神奈備命, 給人視為不詳的象徵所以給人軟禁著。後來遇上了被派來「保護」她的柳也, 和女官裏葉一起去尋找母親(八百比丘尼)。惜最後母女兩人也給人殺死。神奈是在空中給人亂箭射死, 可是死後她沒有掉下來, 而是在空中飄浮著, 並且受到詛咒, 墮入無限的輪迴。裏葉和柳也為了幫助神奈, 決定為了神奈, 要誕下後代來替自己完成心願。1000年後也就變成了翼人傳說。
玩家/看倌一般也認同相信観鈴就是繼承了翼人的女孩, 往人(和其祖先)則是柳也他們的後代, 而原作中出現的佳乃和美凪則是和從翼人的翼掉下來的羽毛所影響的人物。故事的重心是「家族愛」(親情)

音樂、同人與其他

在日本也有愛好者將AIR移殖到掌上個人助理「Palm」上運行的「PalmAIR」, 還有同人组织「帽子屋インサイド」將Air製作成Game Boy Advance遊戲「AIR Pocket Advance」, 當中圖片更是由同人組職重新繪畫。

在遊戲推出之後, 其凄美動人的故事和配樂一直為同好之間津津樂道。製作商Key更加因為玩家的要求推出了「AIR ORIGINAL SOUNDTRACK」(2枚CD), 將遊戲中使用的, 甚至沒有使用的音樂, 還有就是受廣大玩家歡迎更被新加坡的华人流行歌手永邦所抄袭的主題曲「鳥の詩」和插曲「Farewell Song」「青空」(所有歌曲主唱: Lia)。因為遊戲內收錄的歌曲都不是完整的版本, 所以此原聲大碟更一直「長賣長有」。

亦因為電視動畫版的大受好評, PlayStation 2版的遊戲決定於2005年9月1日推出廉價版(best版), 讓一眾未接觸過遊戲的看倌有一個廉宜的入門機會。

PC版資料

  • 遊戲類型：戀愛模擬(AVG)
  • 製作公司：VisualArt's/Key
  • 發售日期：2000年9月8日 (18禁) / 2001年7月27日 (全年齢)
  • 原畫：樋上いたる
  • 腳本：麻枝　准/イシカワタカシ
  • 音樂：KEY (註: I've的高瀨一矢只是負責片頭曲「鳥の詩」的編曲工作)
  • 遊戲容量：CD-ROM×2 + 特典CD

動畫

簡介

眾多支持者也一直都有呼聲要將AIR動畫化, 尤其是當《Kanon》動畫化之後。剧场版決定製作的消息比電視動畫版來得更早, 不過卻比電視動畫版播放來得遲。 (兩者也在2004年下半年公佈製作, 但是動畫版在2005年1月6日開始播放, 劇場版在2005年2月5日開次始上映)

TV版

AIR的電視動畫版於2005年1月6日開始在TBS的BS-i高清晰度數位衛星頻道上播放，連總集編共13集。故事主要跟循原作(亦即是遊戲本身)發展改編而成, 雖然因為要遷就放映長度而對原作故事大量濃縮而受到一些批評, 不過憑著京都動畫(kyoto animation)的超高水準作畫水平以及AIR剧本本身的吸引力, 獲得高上的评价并吸引了广大的动漫爱好者。 電視動畫版的DVD陸續發行中。分有初回生產限定版和普通版兩款。 故事請參考遊戲版簡介

劇場版

由東映動畫製作的剧场版則於同年(2005年)2月5日開始上映。首映當日, 上映戲院門前均大排長龍。上映的第一週均告全院滿座。因為大受歡迎, 多間戲院均有延長原先預定的映期。 剧场版監督為出﨑統(其名作有「鐵拳浪子」)。故事細節不跟循原作遊戲發展, 以致原作「死硬派」有所批評。也有人對「死硬派」作出「也不一定要跟隨原作」的質疑。 剧场版已經推出DVD版。普通版連兩款珍藏版已於2005年8月5日發售
劇場版故事

故事和原作遊戲不同。大致上是根據原作的「Summer」編和「Air」編改編而成。故事講述身患怪病的主人公神尾観鈴最後的一個夏季的故事。為了完成暑期的自由研究作業而接觸到「翼人傳說」, 繼而邂逅生命中最重要的人國崎往人而發展下去。最終観鈴還是走完了她生命的「終點」。 故事的重心由原作的「家族愛」轉化了成為観鈴和往人的愛情故事。

TV版特別編 「AIR in Summer」

特別編「AIR in Summer」於2005年8月28日和9月4日於BS-i放映。 AIR 「Summer」編的故事在2005年1月6日的版本中已經包含，「Summer」編動畫故事內容長度比遊戲的故事短了很多，其中多半是被刪減或壓縮。由於播出時大受歡迎，而決定推出特別編「AIR in Summer」填補原電視動畫版的空間。

故事是在原TV版第8話中段開始接軌, 加插了大量柳也、神奈和裏葉出發去尋找媽媽的旅途中所發生的事情。

電視版資料

放送時期
(TV版)2005年1月6日至2005年3月31日 (AIR in SUMMER)2005年8月28日和9月4日

制作人員
  • 原　作：Key/ビジュアルアーツ
  • 監　督：石原立也
  • シリーズ構成：志茂文彦
  • 角色原案：樋上いたる （ビジュアルアーツ）
  • 角色設定/総作画監督：荒谷朋恵
  • 美術監督：鵜ノ口穣二
  • 音響監督：鶴岡陽太
  • 音　楽：折戸伸治/戸越まごめ/麻枝　准
  • 音楽制作：Key
  • 動畫制作：京都動畫

副題表
TV版
  1. かぜ～breeze～
  2. まち～town～
  3. こえ～whisper～
  4. はね～plume～
  5. つばさ～wing～
  6. ほし～star～
  7. ゆめ～dream～
  8. なつ～summer～
  9. つき～moon～
  10. ひかり～light～
  11. うみ～sea～
  12. そら～air～
  13. 総集編

AIR in SUMMER

  • やまみち～mountain path～
  • あめつち～universe～

劇場版資料

上映日
2005年2月5日至2005年3月18日(一部份主要上映戲院至3月25日)
製作人員
  • 原作･監修：ビジュアルアーツ／Ｋｅｙ
  • 原　曲：折戸伸治/戸越まごめ/麻枝　准
  • 角色原案：樋上いたる（ビジュアルアーツ）
  • 監　督：出﨑統
  • 音　楽：周防義和
  • 劇　本：中村　誠
  • 角色設定：小林明美
  • 美術監督：行　信三
  • 動畫制作：東映動畫

主要角色及聲優

(遊戲/動畫共通, 除註明)
主角，遊戲中可以更改名字，以表演玩偶刻為生的旅人，由他的母親身上學到以超能力操縱玩偶的技術，不過由於他身上的玩偶陳舊以及這種能力的吸引力不高，所以要到處表演以賺取生活費
女主角，與母親神尾晴子相依為命的少女，性格開朗樂觀
觀鈴的媽媽，但事實上只是她的姨姨，性格豪邁，工作是騎著電單車到處去

佳乃的姊姊，經營霧島診療所，性格冷靜沉著，聘請國崎往人為診療所的幫手

1000年前神的使者「翼人」最後的族人
神奈備命的女官

歌曲和音樂

(遊戲/動畫共通, 除註明)

歌曲資料

  • 「鳥の詩」
    • 作詞：麻枝　准
    • 作曲：折戸伸治
    • 編曲：高瀬一矢（I've）
    • 歌：Ｌｉａ

  • 「青空」
    • 作詞／作曲：麻枝　准
    • 編曲：折戸伸治
    • 歌：Ｌｉａ
    • 中文翻译歌詞

  • 「Farewell song」
    • 作詞：麻枝　准
    • 作曲／編曲：戸越まごめ
    • 歌：Ｌｉａ

  • 「IF DREAMS CAME TRUE」 (劇場版Image Song)
    • 作詞：Linda Hennrick
    • 作曲：羽岡 佳
    • 編曲：岡崎雄二郎
    • 歌：河井英里
      • （原曲「ふたり」　作曲：折戸伸治）

原聲碟資料

遊戲版原聲碟
DISC 1

  1. 回想録
  2. 野道
  3. 鳥の詩
  4. 夏影
  5. 跳ね水
  6. 水たまり
  7. 夢語り
  8. 虹
  9. てんとう虫
  10. 伝承
  11. 川
  12. 絵空事
  13. 双星
  14. 理
  15. 縁
  16. 蝉衣
  17. 神薙
  18. 月童
  19. 銀色 (orgel version)
  20. ふたり
  21. 此処
  22. 銀色
  23. 青空
  24. 羽根
  25. 夜想
  26. Farewell song

DISC 2

  1. 鳥の詩(short version)
  2. Farewell song(short version)
  3. Farewell song(dream version)
  4. 未使用曲１
  5. 未使用曲２
  6. 未使用曲３
  7. 未使用曲４
  8. 未使用曲５
  9. 未使用曲６
  10. 鳥の詩(off vocal version)
  11. Farewell song(off vocal version)

劇場版原聲碟

  1. 玄ノ轂ハ語ル(おくのこしきはかたる)
  2. Gate Of AIR
  3. 神話への誘(いざな)い 1
  4. ミスズとユキト～ふたり～
  5. 暗示、そして呪縛
  6. 不安のグラデーション
  7. 六弦ノ領域
  8. ユキトのテーマ 1
  9. 第三神秘考
  10. 雨のち曇りのちLove
  11. タマハコロガルヨ
  12. また、あした～回想録～
  13. 天ノ網、台（うてな）の姫
  14. ハルコのテーマ
  15. 大切なあなたへ～夢語り／ふたり～
  16. ユメウツツ
  17. 神話への誘(いざな)い 2
  18. 悪霊律抄(あくりょうりつしょう)
  19. ユキトのテーマ 2
  20. 翼人伝説～鳥の詩～
  21. 玄ノ轂ハ語ル(おくのこしきはかたる) Intro
  22. 神話への誘い 3
  23. If Dreams Came True

TV動畫版原聲碟
製作群並沒有特地替動畫版推出一只動畫版的原聲碟，TV動畫版內的所有配樂和歌曲均與遊戲版共通。

AIR非賣品Ornithopter -AIR Original Compilation Album-
  1. てんとう虫
  2. 鳥の詩
  3. 双星
  4. 跳ね水
  5. 夜想
  6. 夢語り
  7. 夏影
  8. 虹
  9. 青空
  10. Farewell song

其他

Air 除了它的官方游戏外，里面的人物也多次被从新制作成同人游戏，其中最出名的是 Eternal Fighter ZERO(简称EFZ)和Air Rade.

外部連結

電腦遊戲 | 電視遊戲 | 十八禁遊戲 | 日本電視動畫 | 日本劇場動畫 | Key

Air (Anime) | Air (video game) | AIR | AIR (ゲーム) | Air (аниме)

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "AIR".

Home Page • arts • business • computers • games • health • hospitals • home • kids & teens • news • physicians • recreation• reference • regional • science • shopping • society • sports • world