article

传承字,是指历史上流传下来(主要是隸變之後的楷書字體),在1950年代汉字简化过程中未作简化,并沿用至今的漢字,有数千年的历史。这些保留下来的传统汉字被称为传承字,既不属于简化字,也不属于繁体字,如句子:“工欲善其事,必先利其器”。

在某些时候,繁体字和未被简化的传承字会被笼统的称为“繁体字”;简化字和未被简化的传承字会被笼统的称为“简体字”。中国大陆目前主要使用的规范汉字主要包括简化字和未经简化的传承字(但使用新字形)。

对于使用繁体中文的地区而言,传统汉字即为正在使用的汉字。香港澳門台湾目前主要使用繁体字和传承字。台湾近年来另推出了一套名为正體中文的汉字规范。

特點


在文字學上,繁体字可以完整正確地表示出中文字的六書裡,屬於獨體造字法的象形指事,與屬於合字造字法的會意形聲,這四種造字原則。部分簡化字則較難直接表達出中文字的此一特性。原因在於繁體字在創造的過程中人們根據其系統編寫了六書,而後又以六書所寫的作為標準繼續造字。

自近代中國起,提倡漢字簡化的人,大都認為繁体字筆劃複雜,書寫較不便利,有時難於學習。然而亦有贊成完全使用繁体字的人,以使用繁体字地區的識字教育率高等研究來反駁。

同時,由於電腦打字輸入的普及,簡化字書寫便利的優點也逐漸淡化,取而代之的是繁体字字形保留較完整易於快速辨讀。

漢字

Langzeichen | Traditional Chinese character | Chino tradicional | Hanzi tradisional | Caratteri cinesi tradizionali | 字体 | 번체자 | Traditioneel Chinees | Tradycyjne pismo chińskie | Traditionell kinesiska

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "传承字".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld