article

中国大陆,在某些語境下也稱中國內地,源自地理概念,但更經常地用作政治及經濟概念,來指稱由中華人民共和國政府直接管轄的中國部分。「中國大陸」或「中國內地」,在不同華人群體中,根據習慣及語境情況簡稱為「大陸」、「內地」、「中共」、「中國」等不同稱謂;在國際場合,則經常被簡稱為「中國」。參見中國中國內地

自然地理概念


地理的「中國大陸」,是較狹義與單純的概念,指亞歐大陸上屬於中國的廣大陸地部份,而不包括台湾岛海南岛香港澳門南海诸岛等岛屿;通常不被簡稱。由于对中国固有領土的範圍存在不同的理解,“中国的广大陆地部分”可以含或不含外蒙古及其他爭議領土或地區。

行政區概念


中華人民共和國實際管轄區

行政的「中國大陸」,指目前在中国共产党领导下的中华人民共和国實際管轄區,包括地理的中国大陆、海南岛、以及南海诸岛的部份岛屿,但不包括现时由中華民國政府管轄的台灣澎湖金門馬祖等地區。具體地,「中國大陸」或「中華人民共和國實際管轄區」包括下列22个、5个少数民族自治区和4个直辖市北京市天津市河北省山西省内蒙古自治区辽宁省吉林省黑龙江省上海市江苏省浙江省安徽省福建省江西省山东省河南省湖北省湖南省广东省广西壮族自治区海南省重庆市四川省贵州省云南省西藏自治区陕西省甘肃省青海省宁夏回族自治区新疆维吾尔自治区

香港澳門的主權分別在1997年1999年移交於中華人民共和國,但香港及澳門目前享有特別行政區地位,不受中華人民共和國政府的直接管轄,同時三地之間有各自的邊境,因而習慣上「中國大陸」仍不包括香港及澳門地區。近年來,由於「中國大陸」認為「中國大陸」名稱有歧視成份 (原因不明),故逐漸使用「中國內地」來稱呼不含香港及澳門而由中華人民共和國實際直接管轄的地區。

中華民國大陸地區

「中國大陸」也用來指中華民國的大陸地區,即台灣地區以外之中華民國領土,見諸臺灣地區與大陸地區人民關係條例第二條第二款。2002年以前,在上述條例的施行細則中規定,大陸地區「包括中共控制之地區及外蒙古地區」;2002年1月30日行政院公告修正施行細則,大陸地區「之施行區域,指中共控制之地區」。2002年9月1日,「駐烏蘭巴托臺北貿易經濟代表處」在蒙古首都烏蘭巴托正式設立。這樣,中華民國大陸地區在實際應用中也與中華人民共和國實際管轄區等同。

在兩岸交流的應用

「大陸」或「中國大陸」作為行政區概念在海峽兩岸有等同用法,亦避免涉及政治地位或國家名稱,使該詞可以在兩岸交流中方便地使用,並為兩岸官方及多數民眾所接受。中華人民共和國簽發給台灣居民赴大陸地區旅行的類似護照的旅行證件,即稱「台灣居民來往大陸通行證」(俗稱「台胞證」)。

中國大陸的簡稱

因為中國大陸含蓋了中國的大部分面積與人口,同時,中華人民共和國堅持自己是中國的唯一代表,因此在中國大陸及國際場合,「中國大陸」的行政概念經常被簡稱為「中國」。在香港及澳門,這個概念經常簡稱為「內地」或「大陸」。在台灣,「中國大陸」有時不被簡稱,有時簡稱為「大陸」、「對岸」、「中共」。支持台獨的政治團體及政府則多使用簡稱「中國」,此稱呼的政治目的是爲了声明台灣並非中國的一部分。

經濟體與文化團體概念


中國大陸地區作為自立的行政區域或曰“政治實體”,具有特定的經濟體制,具備獨立且統一的貨幣稅務海關邊境體系,是一個別存在的經濟體市場。人员及货物在此境内可以自由流通,人民币是目前在境内唯一正式流通的货币。中國大陸也有自成體系的傳媒、文化活動、衛生等體系,有自成特色的文化。

香港、澳門、台灣作為相對或完全自立的政治實體,也都是分別存在且相互有異的經濟體及文化單位。在經濟、文化及其他多種不需要主權國家身分的國際組織或活動中,中國大陸、香港、澳門、台灣等地分別擁有各自的正式會員地位,相互間及與外國會員間可自由交流或簽訂協議。

中國大陸、香港、澳門、台灣參與的主要國際組織或活動
組織或活動參與名義 (准用別名或簡稱)
中文譯名、參與時間
中國大陸香港澳門台灣
奧林匹克運動會Chinese Olympic Committee (People's Republic of China, China, CHN)
中國奧林匹克委員會(中華人民共和國、中國)、1979年
Sports Federation and Olympic Committee of Hong Kong China (Hong Kong, HKG)
中國香港體育協會暨奧林匹克委員會(香港)、1951年
()Chinese Taipei Olympic Committee (Chinese Taipei, TPE)
中華奧林匹克委員會(中華台北)、1960年
世界貿易組織People's Republic of China (China)
中華人民共和國(中國)、2001年
Hong Kong, China
中國香港、1995年
Macao, China
中國澳門、1995年
Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei)
台灣、澎湖、金門、馬祖個別關稅區域(中華台北)、2001年
亞洲太平洋經濟合作會議People's Republic of China (China)
中華人民共和國(中國)、1991年
Hong Kong, China
中國香港、1991年
(未參與)Chinese Taipei
中華台北、1991年
亞洲開發銀行People's Republic of China (PRC)
中華人民共和國、1986年
Hong Kong, China
中國香港、1969年
(未參與)Taipei,China
中華台北、1966年

另一方面,中國大陸、香港、澳門、台灣等地有共通的語言、相近的文化、緊密的聯繫,因而在商業上經常被歸納於「大中華地區」的範圍。

与“中国大陆”等义的称呼


以下称谓在某些特定人群在特定语境下,与“中国大陆”等义(注意不是同义,即不能在任何状态下混淆)。

一般而言,在使用其中某个称谓这些特定人群看来的人看来,该称谓是和“中国大陆”涵义相同,而且更贴切、更自然的称呼。但在其它抱不同观点的人士看来,该称谓可能是有歧义甚至是带有冒犯性的。例如,两个在特定语境下与“中国大陆”等义的称呼:「祖国大陆」、「中国」,认为中华人民共和国台湾的中央政府的人会觉得前者贴切自然后者不可接受,支持台独的人则反之,而认同中华民国但不支持台独的人会觉得两个称谓都有问题。

中国大陆/大陆
使用人群:大多数华人
觉得称谓有问题的人群:支持台独的人群的一部分(他们认为有暗示台湾属于中国的含义;大多数支持台独的人可以接受这种称呼,虽更多的使用「中国」);认为中华人民共和国台湾的中央政府的人的一部分(仅限于与“政府”相关的语境,他们认为「中国大陆政府」是不恰当的说法,需改为「中国中央政府」)。此外,在支持台独的人、以及对两岸问题持中立态度的人中,有人觉得「中国大陆」可以接受,而「大陆」则带有太强的暗示性。
近年大陸華人普遍對稱呼他們作「大陸人」非常討厭,因為二十世界中葉中共建國後大批難民南逃到香港,他們認為「大陸人」與難民或賤民劃上等號。而近年大陸經濟起飛,他們認為香港人以及台灣人繼續以「大陸人」稱呼他們是看不起他們,或者是妒忌他們經濟上的成就。然而,「大陸人」在字義上並不存在任何歧視成份,故此香港人除部分需在工作上討好大陸而改稱「內地人」外,絕大部分香港人仍然使用「大陸」一詞。

中国内地/内地
使用人群:部分大陸人因認為「大陸」一詞帶有蔑視成份,故由九十年代開始「改口」稱大陸為「國內」,至近年則通稱「內地」。現為大陆官方媒体對港澳宣傳的用詞(代替以前惯用的「祖国大陆」);大陆地區大部分华人;澳門人及部分香港人。
觉得称谓有问题的人群:大多数台湾人。除了支持台独的人士認為「內地」此一簡稱暗示著台灣屬於中國之外,又因為台灣日治時期殖民政府所推動的同化政策(內地延長主義)正是使用「內地」來指稱日本本土,強烈的殖民壓迫聯想使得此稱呼更加具有爭議性;一部分大陆人,主要分布在广东,福建,浙江,上海等沿海地区,仅觉得不习惯(因为他们习惯称非沿海地区为内地),一般不认为带有政治色彩;而大部分香港人對「內地」一詞依然非常抗拒,因為一貫以來他們都稱中國大陸為「大陸」。

中央(政府)
使用人群:中国大陆官方媒体对港澳、对台、对国际的宣传中
觉得称谓有问题的人群:几乎所有的台湾人

中国
使用人群:中国大陆官方媒体;支持台独的人士使用。另外,有许多人虽更习惯使用「中国大陆」,但在某些语境下,也不介意用「中国」取代之。
觉得称谓有问题的人群:几乎所有的大陆人认为在谈和台湾、香港、澳门相关的事务上,此称呼不合理;但如果不涉及台湾、香港和澳门,此称呼经常使用。部分不支持台湾独立的台湾人也觉得不合理,认为此称呼有台独倾向。

中华人民共和国
使用人群:承认中华人民共和国的存在,但不认同中华人民共和国对台湾拥有主权的人。
觉得称谓有问题的人群:普遍認為名字太長, 不適合交談時使用。

祖国大陆
使用人群:中国大陆官方媒体
觉得称谓有问题的人群:几乎所有的台湾人;许多香港人、澳门人甚至大陆人都不能接受这个称呼。他们认为此称呼暗示了“大陆=祖国”,因为在中国大陆官方媒体中,只有中国台湾/香港/澳门,却没有祖国台湾/香港/澳门的说法。

北京(政府或当局)
使用人群:香港,台湾等地的民主、异见人士。国际媒体有时使用。
觉得称谓有问题的人群

参见


中国地理 | 亞洲地理 | 中国 | 大中华地区

Festlandchina | Mainland China | China continental | Chine continentale | Tiongkok Daratan | 中国大陸 | 중국 대륙 | Continentaal China | Fastlands-Kina | China continental | Mainland China | Fastlands-Kina | Trung Hoa đại lục

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "中国大陆".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld