Frans-Vlaondern (Nederlands: Frans-Vlaanderen) is e hebied in 't "département du Nord" in Frankriek. Vroehr was 't hebied e djeel van 't Hraofschap Vlaondern, mo sichten de Vrede van Nijmegen in 1678 is 't e stik van Frankriek.

De mjeeste menschn klapp'n der teehnwoordih wel Frans, mo der zien noh mensch'n, surtout d'oede, die noh West-Vlams (of Frans-Vlams) klapp'n, of lik da ze 't zieder zehh'n, "Vlams van over de shreeve". Resentelik zien der were pohiengn voe de taloe were te doen erleevn. Der es ook nog alt'nd e radiozender da uthift in 't Frans-Vlams, "Radio Uylenspieghel" uut Kassel. Frans-Vlaondern | Nord-Pas de Calais

Frans-Vlaandere | Französisch-Flandern | Flandre française | Frans-Vlaanderen