''För barnkoloni, se barnkoloni.
Kolonier skall inte förväxlas med protektorat. Medan en koloni politiskt är en del av en annan stat (även om den geografiskt sett utgör ett annat område) är protekotrat en stat som genom avtal är starkt beroende av en annan stat i flera frågor. Många kartor som visar de gamla kolonierna visar även protektoraten som om de vore kolonier (oftast samma färg); detta misstag har fått många att tro så.
Колония | Colonització | Koloni (magtområde) | Kolonie | Colony | Kolonio | Época de las Colonias | קולוניה | Nýlenda | Colonia (insediamento) | 植民地 | Kolonie (staatkundig) | Koloni | Koloni | Kolonia (geografia polityczna) | Colónia (história) | Колония | Koloni | 殖民地 | Si̍t-bîn-tē