Lingua franca var ett blandspråk, pidginspråk som från högmedeltiden och framåt användes i handel och liknande kontakter mellan araber och européer i medelhavsområdet. Lingua franca betyder ordagrant "det frankiska språket"; franker kallade muslimerna alla västeuropéer efter slaget vid Poitiers (732). Den första texten skriven på lingua franca är daterad 1353. Det finns bevis på förekomst redan på 1200-talet men då i betydligt enklare form. Lingua franca talades i medelhavsområdet, i Frankrike, Portugal, Algeriet med flera, och användes framför allt för handel med vapen och krigsutrustning. Lingua Franca talades så sent som på 1900-talet. Som kuriosum kan sägas att det finns uppgifter på att fransmännen trodde de talade arabiska och araberna trodde de talade franska.

Nu för tiden talar man oftast om lingua franca som ett internationellt hjälpspråk för kommunikation mellan människor med olika modersmål. Det kan hävdas att världens nuvarande lingua franca är engelska. Dock bör man veta att man då använder termen allegoriskt, då lingua franca varit ett eget levande språk.

Se även

• kreolspråk
• lingvistik
• russenorsk
• sjömansengelska

Extern länk

• http://www.uwm.edu/~corre/franca/go.html

Språkindelning

Lingua franca | Лингва франка | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingvafrankao | Lingua franca | Lingua franca | Sabir | Francbhéarla | לינגואה פרנקה | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | リングワ・フランカ | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Lingua franca | Лингва-франка | Lingua franca | 通用语