Logo_chess.gif]] Chess är en svensk/brittisk musikal från 1986 av Benny Andersson och Björn Ulvaeus (musik), samt Tim Rice (text) " Bennys och mitt sätt att samarbeta har ändrats under årens lopp. Under Abba-åren satt vi ihop hela dagar och dygn. ^*" target="_blank" >Men uppdelningen var inte renodlad, Tim Rice var ju med då också och skrev, jag minns en gång när han stötte ihop med Andrew Lloyd Webber som sa, Tim, den där fantastiska One night in Bangkok, verkligen typiskt din stil... ^*"" target="_blank" >Läs hela citatet [http://www.duvemala.com/sv/sw_bjorn_3.html här..

Urpremiären ägde rum på Prince Edward Theatre i London 14 maj, där den sedan gick i tre år, totalt 1130 föreställningar. Huvudrollerna spelades av Elaine Page (Florence), Murray Head (Freddy) och Tommy Körberg (Anatolij). Trevor Nunn svarade för regin, Anders Eljas för musikarrangemang.

Föreställningen gick också i New York 1988 men den blev inte lyckad.

Handlingen utspelar sig 1986 under kalla kriget och kretsar kring de två schackspelarna Anatolij Sergijevski från öst och Freddie Trumper från väst, och ledorden är makt och kärlek. Den tredje stora rollen är Florence Vaszi, Trumpers älskarinna som så småningom hamnar mitt i spelet. I handlingen finns även Anatolijs övervakare från KGB, Molokov och schackturneringens domare Jean Jacques van Boren.

Chess på svenska fick premiär på Cirkus i Stockholm den 23 februari 2002, i regi av Lars Rudolfsson, som även gjorde den svenska översättningen. Där gavs Anatolijs hustru Svetlana större utrymme, och kärlekshistorien fick en centralare plats i föreställningen. Tommy Körberg, som var med redan i London, spelade Anatolij, och i övriga roller syntes Helen Sjöholm, Anders Ekborg, Per Myrberg, Rolf Skoglund och Josefin Nilsson. I ensemblen fanns även namn som Vicki Benckert, Sandra Caménisch, Fredrik Kempe, Helena Jonason, Ludvig Andersson och Martyna Lisowska. Det var inte första gången den spelades i Sverige; den spelades 1994 på Stadsteatern i Göteborg, på engelska.

Källor