Gourt Home::Gourt :: Cedilj
Cedilj, av franska cédille, ¸, är ett diakritiskt tecken som markerar att den diakritiserade bokstaven ska uttalas på ett annat sätt än det vanligast förekommande. I franskan och portugisiskan markerar den till exempel att ett c skall uttalas med s-ljud även framför hård vokal (a, o, u). Cedilj används framför allt i franska, portugisiska, katalanska, turkiska och rumänska. Exempelvis uttalas inte den kalalanska kortformen "Barça" (för Barcelona) "barka" utan "barsa". Vanliga förekommande cedilj-tecken är Ç och Ş.
Eftersom svenskan saknar detta diakritiska tecken, måste bokstaven c ibland ändras till s i franska egennamn som försvenskats. Exempelvis adjektivet "provençal", känt från allehanda maträtter, förändras i svenskan när man talar om något som kommer från regionen Provence. Man skriver till exmpel "en provensalsk tradition".
Ofta använda ord och namn med cedilj
- Moçambique
- français (franska för "franska" (språket))
- Curaçao
- "Barça" (smeknamn för "Barcelona" som stavas med vanligt c; anger att det ska uttalas /barsa/ och inte /barka/)
Se även
Lostig | Ç | Cedilla | Ç | Cédille | Cedilla | Cedilo | Ç | Cédille | セディーユ | Cedille | Cedille | Ç | Cedile
"Cedilj"