Gourt Home::Gourt :: Танах
Танах — еврейская Библия. ТаНаХ (תנ״ך) — это сокращение, составленное из начальных букв еврейских названий трех составляющих его частей:
- Тора, Torah, תורה — Закон
- Невиим, Nevi’im, נביאים — Пророки
- Кетувим, Ketuvim, כתובים — Агиографы (Писания)
Термин ТаНаХ появилчся впервые в трудах средневековых еврейских богословов.
Состав Танаха
Танах содержит 24 книги. Состав книг идентичен протестантскому Ветхому Завету, но отличается порядком расположения книг. Впрочем, расположение книг не является в еврейской традиции чем-то священным. Вавилонский Талмуд указывает порядок, отличный от заведенного ныне. Католический и православный каноны Ветхого Завета могут включать в себя дополнительные книги Септуагинты, отсутствующие в Танахе. Еврейская традиция подсчёта объединяет 12 малых пророков в одну книгу, а также рассматривает пары Шмуэль 1,2, Царств 1,2 и Хроники 1,2 как единые. Также объединяются в одну книгу Эзра и Нехемья. В христианской традиции каждая из этих книг рассматривается как отдельная, таким образом говорится о 39 книгах Ветхого Завета.
Тора (Пятикнижие)
| Иврит | Транслитерация | Русский | Латынь | |
|---|---|---|---|---|
| 1. | בְּרֵאשִׁית | Бе-решит (В начале) | Бытие | Genesis |
| 2. | שְׁמוֹת | Шемот (Имена) | Исход | Exodus |
| 3. | וַיִּקְרָא | Ва-икра (И сказал) | Левит | Leviticus |
| 4. | בְּמִדְבַּר | Бе-мидбар (В пустыне) | Числа | Numeri |
| 5. | דְּבָרִים | Дварим (Слова) | Второзаконие | Deuteronomium |
Невиим
| Иврит | Транслитерация | Русский | Латынь | |
|---|---|---|---|---|
| 6. | יְהוֹשֻׁע | Еhошуа | Иисуса Навина | Joshua |
| 7. | שׁוֹפְטִים | Шофтим | Судей Израилевых | Judges |
| 8. | שְׁמוּאֵל א,ב | Шмуэль(А,Б) | 1-я, 2-я Царств | 1,2 Samuel |
| 9. | מְלָכִים א,ב | Мелахим (А,Б) | 3-я, 4-я Царств | 1,2Kings |
| 10. | יְשַׁעְיָהוּ | Йешайяhу | Пр. Исайи | Isaiah |
| 11. | יִרְמְיָהוּ | Ирмияhу | Пр. Иеремии | Jeremiah |
| 12. | יְחֶזְקֵאל | Ехазкель | Пр. Иезекииля | Ezekiel |
| 13. | תרי עשר | Малые пророки | ||
| I | הוֹשֵׁע | hошеа | Пр. Осии | Hosea |
| II | יוֹאֵל | Йоэль | Пр. Иоиля | Joel |
| III | עָמוֹס | Амос | Пр. Амоса | Amos |
| IV | עֹבַדְיָה | Овадия | Пр. Авдия | Obediah |
| V | יוֹנָה | Йона | Пр. Ионы | Jonah |
| VI | מִיכָה | Миха | Пр. Михея | Micah |
| VII | נַחוּם | Нахум | Пр. Наума | Nahum |
| VIII | חֲבַקּוּק | Хабакук | Пр. Аввакума | Habakkuk |
| IX | צְפַנְיָה | Цфания | Пр. Софонии | Zephaniah |
| X | חַגַּי | Хагай | Пр. Аггея | Haggai |
| XI | זְכַרְיָה | Захария | Пр. Захарии | Zehariah |
| XII | מַלְאָכִי | Мала’хи | Пр. Малахии | Malachi |
Кетувим
| Иврит | Транслитерация | Русский | Латынь | |
|---|---|---|---|---|
| 14. | תְּהִלִים | Теhилим | Псалтирь | Psalms |
| 15. | מִשְׁלֵי | Мишлей | Притчей Соломоновых | Proverbs |
| 16. | אִיּוֹב | Ийов | Иова | Job |
| 17. | שִׁיר הַשִּׁירִים | Шир hаширим | Песни Песней | Canticles |
| 18. | רוּת | Рут | Руфь | Ruth |
| 19. | אֵיכָה | Эйха | Плач Иеремии | Lamentations |
| 20. | קֹהֶלֶת | Коhелет | Екклесиаст | Ecclesiastes |
| 21. | אֶסְתֵּר | Эстер | Есфирь | Esther |
| 22. | דָּנִיֵּאל | Даниэль | Пр. Даниила | Daniel |
| 23. | עֶזְרָא | Эзра | Ездры | Ezra |
| 23. | נְחֶמְיָה | Нехемья | Неемии | Nehemiah |
| 24. | דִּבְרֵי הַיָּמִים א,ב | Дирей hаямим(А,Б) | 1-я ,2-я Паралипоменон | 1,2 Chronicles |
Ccылки
Танах | Иудаизм | Иудейское богословие | Священные книги | Религии | Ветхий Завет
تناخ | Tanakh | Tanach | Tanakh | Tanach | Τανάκ | Tanakh | Tanaĥo | Tanaj | Tanah | Tanakh | Tanakh | תנ"ך | Tanakh | Tanach | タナハ | Tanachas | Tenach | Tanákh | Tanakh | Tanakh | Tanach
"Танах"