Старобелору́сский или западнору́сский язык — древний восточнославянский язык, широко использовавшийся в Великом княжестве Литовском в XIII—XVII веках (фактически это был государственных язык). В те времена этот язык назывался просто русским («руская мова»). На письме использовалась традиционная кириллица.

Первые восточнославянские печатные книги были именно на старобелорусском языке (см. Франциск Скорина).

После объединения ВКЛ с Польшей старобелорусский язык как деловой и литературный постепенно вытесняется польским. К XVIII веку письменный старобелорусский язык практически вымер. Этому способствовали и разрушительные войны.

Старобелорусский язык в какой-то степени является предшественником современного украинского и белорусского языков. Однако из-за разрыва письменной традиции украинская и белорусская письменность была создана в XIX веке заново, на основе устных народных диалектов, и с совершенно другой орфографией.

Восточнославянские языки

Старабеларуская мова | Старобелоруски език | Ruthenische Sprache | Ruthenian language | Vanavalgevene keel | 루테니아어 | Język starobiałoruski | Староукраїнська мова