Аравакские (майпурские) языки – семья индейских языков, распространённых по всей сев. и центр. части Южной Америки (все страны кроме Чили и Уругвая), частично в Центр.Америке (гарифуна с XVIII в.), США, а раньше также на Больших (таино) и Малых Антильских о-вах (калипхона, на Доминике и Сент-Винсенте до 1920-х гг.). Общее число говорящих ок. 630 тыс. чел. (оценка на кон. 1990-х гг.), почти половина к-рых приходится на гуахиро. Больше всего говорящих на А.я. в Венесуэле (ок. 180 тыс.), Колумбии (св. 140 тыс.), Гондурасе (100 тыс.) и Перу (90 тыс.). Носители А.я. обычно называются араваками. = Классификация = Аравакская семья – самая большая по числу языков в Новом Свете. Она делится на сев. и южн. подсемьи, включающие по 3-4 ветви, всего включает 65 языков (из них 31 вымерший, обозначены ниже знаком †).

• Сев. подсемья
  1. (ВЕРХНЕ)АМАЗОНСКАЯ ветвь включает почти половину А.я. и состоит из следующих групп:
     • зап. навики: †ваи(нумá), †мариатé; †анауя; пиапоко (3 тыс.), ачагуа, †амарисана; кавияри; варекена, мандавака (3 тыс.); †жумана, †пасé, †кайвишана; юкуна, †гуару;
     • вост. навики: тарьяна; подгруппа кару (кадава-пуритана): ипека-куррипако, карутана-банива (с большим числом диалектов, 6 тыс.), катаполитани (-моривене-мапанаи);
     • язык ресигаро;
     • центрально-амазонская группа: †марава, †барé, †гинао; †явитеро, †банива; †майпуре;
     • манао: †манао, †карьяи;
     • неклассифицированные: †варайкý, †ябаáна, †виринá, †ширьяна;
  2. ПРИМОРСКАЯ (прикарибская) ветвь (2/3 говорящих на А.я.) состоит из 3 групп:
     • язык †аруáн;
     • язык вапишáна (арума, 7,5 тыс.);
     • та-майпурская группа: †таино (группа языков на Больших Антилах: Кубе, Гаити, Ямайке, Пуэрто-Рико; исчезли к XVIII в.); гуахиро (ваюу, 305 тыс.), параухано; аравакский (локоно, св. 2 тыс.); †калипхона (иньери, язык т. н. “островных карибов” Малых Антил, до 1920-х гг.), гарифуна (ок. 180 тыс., язык “черных карибов”, пересилившихся в XVIII в. с о. Сент-Винсент на карибское побережье Ц. Америки); возможно, также †шебáйы (о. Тринидад);
  3. ВОСТ. ветвь: паликур, †маравáн-карипурá (возвожно наречия одного языка);
• Южн. подсемья:
  1. ЗАП. ветвь включает 2 языка: амуэша (янеша’, 10 тыс.) и чамикуро;
  2. ЦЕНТР. ветвь состоит из 2 групп: пареси с языками пареси и сараве(ка); ваурá с языками ваура-ме(х)инáку, явалапити и кустенау;
  3. (КРАЙНЕ-)ЮЖНАЯ ветвь состоит из 3 групп:
     • терена (15 тыс.);
     • мохо: мохо (9 тыс.), ба(н)уре, †пауна-пайконе;
     • пиро (пурус): пиро (йине), манитенери (мачинере), †инапари, машко-пиро (кухарено), †канамаре, апуринá (ипуринá);
  4. ветвь КАМПА включает 3 языка с большим кол-вом наречий и диалектов: ашáнинка (25 тыс.), ашéнинга (вкл. апуру-каяли, ацири, перенé, пичис, укаяли, унини) и мачигенга (вкл. номацигенга, какинте, нанти (когапакори), мачигенга). Всего на них говорит ок. 80 тыс. чел.

В число А.я. входят также несколько плохо исследованных языков, точное место которых в классификации неясно: †лапачу (аполиста), †морике и салуман.

= Внешнее родство = Распад аравакского праязыка относят к нач. 3 тыс. до н. э. А.я. составляют ядро макроаравакской гипотезы, куда также включают гуахибскую (вахиво), араванскую (арауа) и харáкмбытскую (туйонери) семьи и языки кандоши и пукина. Однако никаких серьёзных обоснований этой гипотезы не найдено.

= Грамматическое описание = Фонолог. системы А.я. достаточно просты. Для праязыка реконструируется 19 согласных (p, b, ph, t, d, th, k, kh, c, č, s, š, h, m, n, l, r, w, y) и 6 гласных (i, e, î, a, o, u). Для консонантизма ряда совр. языков характерно наличие преаспирированных, палатализованных, преназализованных, преглоттализованных и огубленных согласных. Система вокализма четырехугольная (i, e, i, a, o, u); фонематичны противопоставления гласных по долготе и назализации. Закрытые слоги достаточно редки.

Морфологически А.я. являются агглютинативными и полисинтетическими языками. Глагол имеет сложную морфологическую структуру, разнообразные значения выражаются префиксами (обычно согласование по лицу и числу) и суффиксами (пространственные, видовые, залоговые, эвиденциальные значения). При развитости значений других глагольных категорий в больш. А.я. время, как правило, специально не выражается. Для сущ. характерно наличие 2-3 соглас. классов. Развита система притяжательных префиксов (напр. гарифуна agütü ‘бабушка’, n-agütü ‘моя бабушка’, w-agütü ‘наша бабушка’, l-agütü ‘его бабушка’), с помощью которых образуются также и личные местоимения (nugiya ‘я’, wagiya ‘мы’, ligiya ‘он’).

Синтаксис А.я. характер-ся максимальной нагрузкой на глаголе. Объект и субъект могут отсутствовать, будучи маркированными лишь в глаголе. Наиболее распространённый порядок слов SVO, для праязыка реконструируется SOV, а в некоторых совр. языках представлены также VSO (амуэша, кампа), VOS (бауре и терена), OSV (апурина) и SOV (пиро). = Письменность = Для некоторых языков разработана письменность на латинской основе, ориентированная на исп. (яз. пиро, пиапоко, мачигенга, гарифуна и др.), порт. (терена, пареси) или англ. (гарифуна в Белизе) орфографии, с использованием нек-рых диакритик. Так, ü обычно обозначает гласный среднего ряда, типа ы. = Изучение = Сравнительно-историческое изучение А.я. началось в сер. XX в. с работ Тейлора и Шейфера (Shafer). Наиболее детальную реконструкцию А.я. разработал Д. Пейн в кон. 1980-х гг. Позднее её дополнил Т. Кауфман (1994). Описаниями многих А.я. занималась А.Айхенвальд.

= Литература =

• Migliazza E., Campbell L. Panorama general de las lenguas indígenas en América. (Historia general de América, vol.10). Caracas, 1988;
• Payne D.L. A classification of Maipuran (Arawakan) languages based on shared lexical retentions // Derbyshire D.C., Pullum G.K. (Eds.) Handbook of Amazonian languages, vol. 3. Berlin, 1991;
• Derbyshire D.C. Arawakan languages // International encyclopedia of linguistics, ed. William Bright, vol. 1. New York, 1992;
• Aikhenvald A.Y. Language contact in Amazonia. Oxford UP, 2002.

Языки Южной Америки | Аравакские языки

Arawak-Sprachen | Arawakan languages | Arawak | Línguas aruak