article

O Sacramental de Clemente Sánchez de Vercial foi redigido entre 1421 e 1423, na cidade de León, Espanha. Teve uma extensa divulgação na Península Ibérica até meados do século XVI, altura em que foi colocado no índice de livros proibidos pelas autoridades religiosas espanholas e portuguesas. Com o aparecimento da imprensa de caracteres móveis, foi uma das obras que mais se imprimiu em Portugal e em Espanha. São conhecidas cerca de vinte edições impressas diferentes, quatro em português (Chaves, 1488; Braga ?, 1494-1500; Lisboa, 1502; e Braga, 1539), uma em catalão e as restantes em castelhano. O êxito editorial prende-se com a sua utilidade: o livro é um compêndio completo de tudo o que um clérigo deveria saber para cumprir o seu múnus apostólico. Da edição portuguesa de 1488, sobreviveu um exemplar, existente na Biblioteca do Rio de Janeiro. Alguns investigadores têm colocado sérias dúvidas acerca da pertinência de se pensar que este exemplar pertence à edição de 1488, uma vez que lhe faltam as páginas finais, onde estaria impresso o cólofon. A tradução portuguesa foi objecto de uma edição semidiplomática em 2005.

Referências


  • HORCH, Rosemarie Erika. Luzes e Fogueiras: dos Albores da Imprensa ao Obscurantismo da Inquisição no Sacramental de Clemente Sánchez. Tese de doutoramento, Universidade de São Paulo. 1985.
  • MACHADO, José Barbosa. Sacramental - Edição Semidiplomática. Publicações Pena Perfeita, 2005.

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "Sacramental".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld