Gourt Home::Gourt :: Internetês
O internetês (também chamado de pt-sms) é uma linguagem surgida no ambiente da Internet, baseada na simplificação informal da escrita. Consiste numa codificação que utiliza caracteres alfanuméricos.
Usada inicialmente apenas para IRC, essa linguagem tem vindo a ser adotada em telemóveis (celulares), fóruns da Internet e, por vezes, até no correio electrónico. Algumas pessoas não conseguem dissociá-la da língua formal e a usam inclusive na escrita em papel.
Simplificações mais comuns na língua portuguesa
- "Qu" transforma-se em "k" ou "ku", dependendo da palavra:
- Quatro: kuatro; Aqui: aki; Quem: kem; que = q ou ke.
- "Ch" transforma-se em "x", tal como palavras com dois "s" seguidos:
- chocolate: xocolate; achar: axar; passar: paxar; nossa: noxa; assassino: axaxino;
Outras simplificações possíveis são as de palavras muito usadas, tais como:
- com torna-se cm, c ou c/;
- quando torna-se kdo, qdo ou qd;
- quando nunca se torna em kd, que é uma forma encurtada de cadê;
- quanto em kto ou qto;
- donde torna-se dd;
- comigo torna-se cmg;
- mais torna-se +;
- menos torna-se -;
- para torna-se p/ ou pa;
- beleza torna-se blz;
- não torna-se ñ, n ou naum;
- Também torna-se tbm ou tb;
- Teclar torna-se tc, que é uma gíria para "conversar usando o teclado";
- Como torna-se cmo.
Palavras e Frases muito usadas pelas pessoas
- Kd vc? que significa "Cadê você?"
- Flw que significa "Falou"
- T+ que significa "Até Mais"
- Oq que significa "O quê"
- Vc que significa "Você"
- C que significa "Se"
- Vlw que significa "Valeu"
- Eh que significa "É"
- Mto que significa "Muito"
- blz que significa "Beleza"
- Tb (m) que significa "Também"
- + que significa "Mais"
- - que significa "Menos"
- qm que significa "Quem"
- tah que significa certo, tudo bem, e outras variantes
- FTW, sigla de "For the win", que mostra apoio.
- tou que significa "Estou"
- AFK Away From Keyboard ou longe do teclado.
- Aski que significa "Acho Quê"
Dialetos
O internetês também possibilita revelar o dialeto da pessoa que o utiliza. Os usuários do norte de Portugal, por vezes, substituem os "v" por "b", uma caraterística do seu dialeto. Os da Beiras de Portugal, assim como nordestinos no Brasil, substituem os "s" e "c" (antes de 'e' e 'i') por "x", reproduzindo sua característica dialectal. Este recurso é também usado por adolescentes para significar doçura e inocência, como em meux amigux, que lê-se "meusch amigusch", o qual é conhecido no Brasil como miguxês). Outra substituição comum entre os brasileiros é a dos "l" finais por "u". Alguns lisboetas e cariocas substituem o ditongo "ou" por "ô".
Emoções humanas
As emoções humanas (emoticons) são expressas por vários caracteres disponíveis no teclado. Os símbolos mais comuns são:
| :-) ou :) | sorrindo |
| :-( ou :( | triste |
| :-/ ou :-\ ou :\ ou :/ | indeciso |
| :- | incerto |
| ;-) ou ;) | piscadela (piscada) |
| :-D ou :D ou =D | sorriso grande ou risada |
| :-P ou :-p ou :P | de lingua pra fora, expressando sarcasmo |
| B-) ou 8-) | com óculos escuros |
| :-o ou :-O ou =o | surpreso |
| :-s ou :-S ou =S | confuso |
| :-x | "eu não devia ter dito isso" (ou beijo) |
| :'-( ou :~-( ou :,-( | chorando |
| :o) ou :O) | nariz de palhaço |
| >:-) ou }:-) | diabólico (com chifres) |
| x) ou xD | rindo, com os olhos fechados (ou envergonhado) |
| 5:) | topete |
| :D ou :-D ou =D | muito contente |
| :* ou =* | beijinho |
| ^_^ ou ^^ ou ^_^ ou ^.^ | versão oriental de sorriso |
| +_+ | versão oriental de chocado ou triste |
| O_O ou O.O | versão oriental de assustado |
| O_o ou o_O ou O.o ou o.O | estranhado algo |
| O:-) | santo ou "não fiz nada" |
| ./. ou _ | gesto obsceno |
| ¬¬ | emoticon oriental do "olhar de lado" |
| :] ou :-] ou =] | sorriso simples, "quadrado" ou sem-graça. |
| :^) | nariz grande ou nariz pontudo |
| @.@ ou @_@ | modo oriental de muito confuso |
| T.T ou T_T | modo oriental de choro |
| TT.TT ou TT_TT | modo oriental de muito choro |
"Internetês"