Maamme (Finlandês) ou Vårt land (Sueco), significa Nossa terra, é o título do hino nacional finlandês. A música foi composta pelo alemão Fredrik Pacius, com a letra original em sueco por Johan Ludvig Runeberg, e foi tocado pela primeira vez em 12 de Maio de 1848. O poema original foi escrito em 1846 mas foi não impresso até 1848, tinha 11 estâncias. Aqui estão as letras do primeiro verso em Finlandês,em Sueco e numa versão Língua inglesa:

Maamme, letra do hino em finlandês

(tradução de Paavo Cajander)

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa!

Soi sana kultainen!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

ei vettä, rantaa rakkaampaa

kuin kotimaa tää pohjoinen,

maa kallis isien.

Sun kukoistukses kuorestaan

kerrankin puhkeaa;

viel' lempemme saa nousemaan

sun toivos, riemus loistossaan,

ja kerran laulus, synnyinmaa

korkeemman kaiun saa.

Vårt land, Letra do hino em sueco

(o original de Johan Ludvig Runeberg)

Vårt land, vårt land, vårt fosterland,

ljud högt, o dyra ord!

Ej lyfts en höjd mot himlens rand,

ej sänks en dal, ej sköljs en strand,

mer älskad än vår bygd i nord,

än våra fäders jord!

Din blomning, sluten än i knopp,

Skall mogna ur sitt tvång;

Se, ur vår kärlek skall gå opp

Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp.

Och högre klinga skall en gång

Vår fosterländska sång.

Our Land, tradução em inglês

(tradução em inglês por: Clement Burbank Shaw)

Our land, our land, our fatherland,

Sound loud, O name of worth!

No mount that meets the heaven's band,

No hidden vale, no wavewashed strand,

Is loved, as is our native North,

Our own forefathers' earth.

Thy blossom, in the bud laid low,

Yet ripened shall upspring.

See! From our love once more shall grow

Thy light, thy joy, thy hope, thy glow!

And clearer yet one day shall ring

The song our land shall sing.

---

• Bandeira da Finlândia
• Feriados da Finlândia
• Ålänningens sång - O hino oficial de Åland
• Du gamla, Du fria - o hino nacionl da Suécia

---

• The Finnish National Anthem - história do hino e RealAudio da canção
• www.national-anthems.net - mp3, RealAudio and Windows Media files do hino

Finlândia | Cultura da Finlândia | Hinos nacionais

Maamme | Finská hymna | Maamme/Vårt land | Maamme | Maamme | Maamme | Vårt land/Maamme | Maamme | Maamme | Maamme | Maamme | Maamme | המנון פינלנד | Maamme/Vårt land | Finn himnusz | Maamme | Maamme | フィンランドの国歌 | 핀란드의 국가 | Somijas himna | Maamme (Vårt land) | Vårt land, vårt land, vårt fosterland | Hymn Finlandii | Maamme | Гимн Финляндии | Vårt land