Gourt Home::Gourt :: The Ring
The Ring (ang. ring – okrąg, pierścień) – remake japońskiego horroru Hideo Nakaty, Krąg (リング) z 2002 roku w reżyserii Gore’a Verbinskiego. Podstawą scenariusza była powieść The Ring, której autorem jest japoński pisarz Kōji Suzuki; istnieją jednak istotne rozbieżności pomiędzy książką a filmami.
W roku 2005 na ekrany kin wszedł sequel – The Ring II.
Dystrybucja
Dystrybucją i produkcją obrazu zajęła się firma DreamWorks. Film przyniósł 129 094 024 USD zysku (w samych tylko Stanach Zjednoczonych) i zajmuje 1. miejsce w rankingu najlepszych remake’ów horroru oraz 171. miejsce na liście najlepszych filmów wszech czasów.
Nie lada gratką dla polskich widzów jest fakt, że polska wersja DVD filmu zawiera polską ścieżkę dialogową w postaci dubbingu.
Treść
Rachel Keller, dziennikarka z Seattle, dowiaduje się o kasecie wideo, której obejrzenie rzekomo ma doprowadzić do śmierci. Sceptycznie nastawiona Rachel odnajduje kasetę i ogląda ją. Gdy kończy, dzwoni telefon. Głos w słuchawce oznajmia, że zostało jej jeszcze siedem dni życia. Teraz Rachel skłonna jest uwierzyć. Stara się zrobić wszystko, aby odkryć tajemnicę taśmy i aby przeżyć. Motywację dodaje jej fakt, że z taśmą zaznajomili się także jej syn oraz eksmąż.
Film trzyma widza w napięciu do ostatniej sceny, sprytne zagranie reżysera daje w pewnym momencie widzowi złudne poczucie bezpieczeństwa.
Ekipa i obsada
- reżyseria – Gore Verbinski
- scenariusz – Ehren Kruger (na podstawie scenariusza oryginalnego filmu oraz książki Kōjiego Suzuki)
- zdjęcia – Bojan Bazelli
- scenografia – Tom Duffield
- Naomi Watts – Rachel Keller
- Martin Henderson – Noah
- David Dorfman – Aidan
- Daveigh Chase – Samara Morgan
- Brian Cox – Richard Morgan
- Amber Tamblyn – Katie
- Sylwia Nowiczewska-Elis – Rachel Keller (głos w wersji polskiej)
- Marcin Perchuć – Noah (głos w wersji polskiej)
- Sebastian Machalski – Aidan (głos w wersji polskiej)
- Anna Powierza – Katie (głos w wersji polskiej)
- Katarzyna Taracińska – Becca (głos w wersji polskiej)
- Leszek Teleszyński – Richard Morgan (głos w wersji polskiej)
- Małgorzata Niemirska – dr Grasnik (głos w wersji polskiej)
Linki zewnętrzne
Ring (Film) | The Ring (2002 film) | La señal | The Ring | Le Cercle (film, 2002) | The Ring | הצלצול | A kör | The Ring
"The Ring"