Podobna dwuznaczność słowa "kraj": kraj-państwo i kraj-region, występuje także w innych językach świata. W tym pierwszym znaczeniu tłumaczone jest zawsze jako "państwo". Natomiast w drugim przypadku tłumaczone są na język polski przez inne wyrazy:
Land | Land | Χώρα | Land | Land | Land | 国 | Федеральная земля (значения) | Krajina | Land (olika betydelser)