- imieniny: Beat, Demokryt, Emilian, Ernesta, Ernestyna, Helena, Iga, Ignacja, Ignacy, Justyn, Lubomir, Ludomir i Ludomira.
- Celtowie - wigilia Lughnasadh
- Vanuatu - Święto Niepodległości
- 1640 - Michał Korybut Wiśniowiecki, król Polski (zm. 1673)
- 1800 - Friedrich Wöhler, niemiecki chemik (zm. 1882)
- 1802 - Ignacy Domeyko, polski geolog, badacz Ameryki Południowej (zm. 1889)
- 1901 - Jean Dubuffet, francuski malarz (zm. 1985)
- 1912 - Milton Friedman, amerykański ekonomista
- 1914 - Louis de Funès, francuski aktor (zm. 1982)
- 1919 - Primo Levi, włoski pisarz (zm. 1987)
- 1930 - André Vallée, francuski biskup rzymskokatolicki
- 1932 - John Searle, amerykański filozof i językoznawca
- 1944 - Geraldine Chaplin, amerykańska aktorka
- 1962 - Wesley Snipes, amerykański aktor filmowy
- 1965 - Joanne Kathleen Rowling, angielska pisarka
- 1967 - Grzegorz Turnau, polski muzyk
- 1547 - Franciszek I Walezjusz, król Francji (ur. 1494)
- 1556 - Ignacy Loyola, święty, założyciel zakonu jezuitów (ur. 1491)
- 1750 - Jan V, król Portugalii (ur. 1689)
- 1784 - Denis Diderot, francuski pisarz, filozof (ur. 1713)
- 1849 - Sándor Petőfi, węgierski poeta (ur. 1823)
- 1875 - Andrew Johnson, siedemnasty prezydent USA (ur. 1808)
- 1886 - Ferenc Liszt, węgierski kompozytor i pianista (ur. 1811)
- 1918 - Frank Linke-Crawford, austriacki pilot (ur. 1893)
- 1944 - Antoine de Saint-Exupéry, francuski pisarz i lotnik (ur. 1900)
- 1953 - Kornel Makuszyński, polski pisarz i felietonista (ur. 1884)
- 1972 - Paul-Henri Spaak, belgijski polityk (ur. 1899)
- 1974 - Witold Zegalski, polski pisarz science fiction (ur. 1928)
- 1993 - Baudouin I, król Belgii (ur. 1930)
- 2001 - Poul Anderson, amerykański pisarz (ur. 1926)
- 2005 - Wim Duisenberg, holenderski ekonomista, pierwszy prezes Europejskiego Banku Centralnego (ur. 1935)
Kartka z kalendarza-dzień
31 Julie | 31 يوليو | 31 de chulio | 31 de xunetu | 31 юли | 31 ліпеня | 31. juli | 31 de juliol | Hulyo 31 | Утă, 31 | 31 di lugliu | 31. červenec | 31 Gorffennaf | 31. juli | 31. Juli | 31. juuli | 31 Ιουλίου | July 31 | 31 de julio | 31-a de julio | Uztailaren 31 | 31. juli | 31 juillet | 31 july | 31 Iúil | 31 de xullo | 7월 31일 | 31. srpnja | 31 di julio | 31 Juli | 31 de julio | 31. júlí | 31 luglio | 31 ביולי | 31 Juli | 31 ივლისი | 31'ê tîrmehê | Liepos 31 | 31. Juli | 31 juli | Július 31 | 31 јули | 31 Julai | 31 'e luglio | 31 juli | 7月31日 | 31. juli | 31. juli | 31 de julhet | Juliu 31 | 31 de Julho | 31 iulie | 31 июля | 31 Julie | 31 Korrik | 31 di giugnettu | July 31 | 31. júl | 31. julij | 31. јул | 31. heinäkuuta | 31 juli | Hulyo 31 | 31. Yül | జూలై 31 | 31 กรกฎาคม | 31 tháng 7 | 31 Temmuz | 31 липня | 31 di djulete | Hulyo 31 | 7月31日