Bibelen

Illuminated.bible.closeup.arp.jpg Bibelen (gjennom latin fra gresk βιβλιος ‘bok’). er en samling av kanoniske skrifter innen jødisk og kristen religion. Bibelen er i sin helhet oversatt til 422 språk, Det nye testamentet til 1079 språk og deler av Bibelen til 876 språk. Totalt er altså hele eller deler av Bibelen oversatt til 2377 språk (2004)Det norske Bibelselskap.

Bibelens innhold

Bibelen består av to samlinger av skrifter som innen kristen tradisjon oftest kalles Det gamle testamente og Det nye testamente.

Det gamle testamente, eller den hebraiske Bibelen, er en samling av hebraiske (og arameiske) skrifter som blir ansett å ha vært endelig fastsatt ved begynnelsen av den moderne tidsregning. Den hebraiske Bibelen foreligger i tre hovedversjoner: Den samaritanske Toráen, som inneholder en egen samaritansk versjon av de fem Mosebøkene på hebraisk; Tanákh, som inneholder en jødisk versjon av Toráen eller de fem Mosebøkene og i tillegg de profetiske og poetiske skrifter; og Septuaginta, som inneholder en gresk oversettelse og fortolkning av Tanákh med 'tillegg', inkludert de deuterokanoniske skriftene. Det kristne Gamle testamente varierer noe i faktisk innhold, men er vanligvis en oversettelse som kombinerer elementer fra Tanákh-tradisjonen og Septuaginta-tradisjonen — med mer vekt på Tanákh-tradisjonen i protestantisk kristendom og mer vekt på Septuaginta i katolsk og ortodoks kristendom. Den gamle testamentet eller den hebraiske Bibelen blir ansett som hellig i jødedommen, kristendommen, islam og bahá'í.

Det nye testamente (også kjent som De kristne greske skrifter) er med unntak av Johannes' åpenbaring skrevet på den senantikke greske språkformen koiné. Det nye testamente er ansett som hellig i kristendommen, islam og bahá'í. Jødedommen anser ikke Jesus for å være Messias, og anerkjenner ikke Det nye testamente som kanonisk.

Teologi

Tradisjonelt er forskningsfeltet inndelt i isagogikk eller innledningsvitenskap, som angår skriftenes litterære art, tilblivelse og forfatterskap, tekst- og kanonhistorie, som er utforskningen av de eldste bibelhåndskriftene og utviklingen mot en skriftsamling som av kirken ble ansett som kanon, eksegese eller fortolkning, som er utleggelsen av tekstene og hvor metodene kan variere, og bibelteologi som er den systematiske, tematiske fremstilling av tekstenes teologiske posisjoner.

Se også

Bøker i Bibelen

Referanser

Eksterne lenker

Bibelen på norsk, søkbar

Kristendom | Jødedom | Hellige skrifter | Bibelen

Bibl'ye

Gourt Home::Gourt :: Bibelen

Bibelens innhold

Teologi

Se også

Referanser

Eksterne lenker