Traditioneel Chinees is één van de twee standaarden voor het schrijven van Chinees. De andere vorm is vereenvoudigd Chinees, dat door de regering van de vasteland van China is gecreëerd.

De traditionele Chinese tekens worden gebruikt in Hongkong, Macao, Taiwan en Chinese gemeenschappen overzee.

Traditioneel Chinees wordt al zo'n tweeduizend jaar geschreven, historische en klassieke Chinese teksten zijn alle in deze vorm van het Chinese schrift geschreven.

In deze tabel staan links de traditionele vorm van de karakters, rechts de vereenvoudigde vorm. Dit zijn slechts een paar van de vele vereenvoudigde karakters.

China | Sino-Tibetaanse taalfamilie

Langzeichen | Traditional Chinese character | Chino tradicional | Txinera tradizionala | Sinogrammes traditionnels | Hanzi tradisional | Caratteri cinesi tradizionali | 繁体字 | 정체자 | Tradycyjne pismo chińskie | Traditionell kinesiska | อักษรจีนตัวเต็ม | ئاددىيلاشتۇرۇلمىغان خەت | 繁体字