Het Nynorsk en het Bokmål zijn de twee Noorse standaardtalen. Van die twee is het Bokmål de gebruikelijkste. Ongeveer 16% van de Noren leert anno 2003 Nynorsk op school. Beide standaardtalen fungeren hoofdzakelijk als schrijftaal. De spreektaal in Noorwegen is nauwelijks gestandaardiseerd en vertoont redelijk grote regionale verschillen.

Het Nynorsk heeft zich in de 19e eeuw ontwikkeld als alternatief voor het sterk op het schriftelijke Deens geënte Bokmål. Het Nynorsk wordt met name in westelijk Noorwegen gebruikt en is gevormd op basis van vooral westelijke plattelandsdialecten, en lijkt in vele aspecten op het IJslands.

Dat IJslands en Nynorsk meer op elkaar lijken dan Bokmål en IJslands komt doordat IJslands en Zuid-Westelijke dialecten van het Noors een gemeenschappelijkere origine delen. Dit uit zich onder andere in dat het Nynorsk drie geslachten onderscheidt (te weten: mannelijk, vrouwelijk, en neutrum), net als het IJslands en het Faeröers. Het Zweeds en het Deens hebben slechts twee geslachten. Bokmål hangt een beetje tussen de twee systemen in, waardoor er vaker twee vormen naast elkaar voorkomen.

Zie ook

• Geschiedenis van het Noors
• Bokmål
• Samnorsk

Bronnen

• Lars S. Vikør - The Nordic Languages subtitel:Their status and Interrelations bij Novus forlag, 2001 (derde editie) ISBN: 82-7099-336-0

Handige links

• Woordenboek (Noors-Noors) voor zowel Bokmål als Nynorsk
• De Nordische Taalraad (in het Noors)

Noors

Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Uusnorra keel | Nynorsk | נורבגית חדשה | Nýnorska | Nynorsk | ニーノシュク | Nynorsk | Nynorsk | Nynorsk | Novo norueguês | Нюнорск | Nynorsk | Nynorska | Нюношк