De Hebreeuwse Bijbel is een aanduiding voor de geschriften die zowel in de joodse als christelijke canon zijn opgenomen: voor de christenen bekend als het Oude Testament, voor de joden als de Tenach. De aprocriefe boeken die o.a. door de Rooms-Katholieke kerk tot het Oude Testament worden gerekend, horen er niet bij. Men bedenke dat deze boeken aanvankelijk op afzonderlijke rollen werden geschreven, waardoor er geen vaste volgorde was. In uitgaven van deze boeken voor joden wordt verder een andere volgorde aangehouden dan in christelijke uitgaven, wat o.a. te maken heeft met een meningsverschillen: wat christenen de historische boeken noemen (Jozua t/m II Koningen) wordt door de joden tot de profetische boeken gerekend.

De term Hebreeuwse Bijbel is populair bij academische Bijbelgeleerden omdat het een neutrale term is. Voor religieuze of traditionele joden en christenen ligt dat soms verschillend. Het woord Bijbel kan christencentristisch overkomen op joden. Ook voor christenen ligt de term soms gevoelig. Hebreeuws kan hier zowel de Hebreeuwse taal als het Hebreeuwse volk betekenen (een synoniem voor joden). En omdat het Oude Testament tot de christelijke Bijbel behoort, stellen christelijke instanties soms dat de Hebreeuwse Bijbel eigenlijk hetzelfde is als de Tenach (zie bijvoorbeeld: NBV: veel gestelde vragen)

Hebreeuwse Bijbel

Hebrejská bible | Hebrew Bible | Héber Biblia | Hebreska biblían | Kinh thánh Hebrew