article

하티크바( 뜻은 조국의 희망)는 이스라엘국가이다.

히브리어 가사


כל עוד בלבב פנימה -, (코로드 바레바브 피니마 -)
נפש יהודי הומיה - . (네페쉬 예후디 호미야 - .)
ולפאתי מזרח קדימה -, (울파 아테이 미즈라치 카디마 -)
עין לציון צופיה -. (아인 이트시온 시온피야 - .)

עוד לא אבדה תקותנו - (오드 로 아바흐 티크바테누 -)
התקוה בת שנות אלפים - (하티크바 바트 시놋 알파임 -)
להיות עם חופשי בארצנו - , (니욧 암 초프시 바르트제누 -)
ארץ ציון וירושלים - . (에레트 시온 예루샬라임 - .)

להיות עם חופשי בארצנו (레히욧 암 초프시 바르트제누 -)
ארץ ציון וירושלים - ! (에레트 시온 예루샬라임 - !)

한국어 번역본


이 영혼 안에서 외롭게 서있는 - ,
유대인의 넋은 갈망하네 - !
그리고 동쪽에 전진하는 - ,
시온으로 바라보는 이 눈이라 - !

우리 희망 잃지 않았네 - ,
2천년 역사를 지켜 온 우리들 - !
조국의 자유와 평화를 위하여 - ,
시온과 예루살렘 땅이 보이네 - !

세계의 자유와 평화를 위하여 - !
시온과 예루살렘 땅이 보이네 - !

바깥 고리


하티크바 듣기(RA 파일)

국가 | 이스라엘

نشيد وطني إسرائيلي | Химн на Израел | Izraelská hymna | HaTikwa | Χάτικβα | Hatikvah | Hatikva | Hatikva | سرود ملی اسرائیل | Hatikvah | Hatikvah | Hatikvah | התקווה | Hatikvah | Izraeli himnusz | Hatikvah | Hatikvah | イスラエルの国歌 | Izraelio himnas | Hatikvah | Hatikwa | Hatikvah | Hatikvah | Hymn Izraela | Hino nacional de Israel | Hatikvah | Гимн Израиля | Hatikvah | Hatikvah | Хатиква | Hatikvah | HaTiqwa | Hatikvah | התקווה | 希望曲

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "이스라엘의 국가".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld