게르만어파

게르만어파 (-語派 Germanic languages)는 인도유럽어족의 어파의 하나이다. 로마 제국의 북쪽 변경에 정착한 게르만인들이 게르만 제어를 사용했다. 몇가지 독특한 언어학적 특성을 지니는데 그 중 가장 유명한 것은 그림의 법칙으로 알려진 자음 추이이다.

문자

일찍이 게르만어파에 속하는 몇몇 언어는 룬 문자를 개발했지만 그 사용은 상대적으로 제한되어 있었다. 동게르만어군의 조어(祖語)는 울필라스(Ulfilas) 주교가 성경을 고트어로 번역하려 고안한 고트 문자를 썼다. 그 후 모국어인 게르만어 외에도 라틴어를 구사하게 된 그리스도교 성직자들과 수도사들이 게르만어를 약간 수정된 로마 문자로 기록하기 시작했다.

여러 게르만 제어는 보통 쓰이는 로마 문자의 자모에 새 글자나 발음 구별 부호를 도입했다. 그 예로 움라우트, 에스체트 (ß), Ø, Æ, Å, Ð, 중세 영어에서 따온 ȝ, 룬 문자에서 따온 Þ·ƿ 등이 있다. 역사적으로 독일어 인쇄에는 프락투어(Fraktur)라는 독특한 인쇄체가 사용되었다.

언어 특성

게르만어파의 고유한 특성은 다음과 같다.

인도유럽 조어의 시제 체계가 과거와 현재(또는 공통시제)로 단순화되었다.
과거형을 나타내기 위해 모음 전환 대신 치음 접미사(/d/ 또는 /t/)를 쓴다.
두가지 동사 활용 유형이 구별된다. 즉 약변화 동사와 강변화 동사가 있다. 영어에는 161개의 강변화 동사가 있는데 이들은 모두 영어에 고유한 낱말이다.
약변화·강변화 형용사의 구별이 있다. 현대 영어의 형용사는 비교급·최상급 이외에는 어형이 변화하지 않지만 고대 영어에는 형용사 앞에 관사가 있는지, 지시사가 있는지, 둘다 없는지에 따라 어형이 바뀌었다.
그림의 법칙으로 알려진 자음 추이.
비(非)인도유럽어 어근이 상당히 많다. 즉 게르만어 어근 중에는 다른 인도유럽어에서 찾을 수 없는 것이 많다. 여기에는 "물다(bite)"·"씹다(chew)" 등의 보편적인 행동을 뜻하는 낱말과 ("배(boat)"를 제외하고) 배·바다에 관련된 모든 낱말이 포함된다.
강세가 어근으로 옮겨졌다. 영어는 강세가 불규칙하지만 영어에 고유한 낱말은 어근에 무엇이 첨가되든 언제나 강세를 받는 음절이 동일하다. 게르만어파를 다른 인도유럽어족 어파와 구별하는 가장 중요한 특성이라 논증할 수 있겠다.

가계도

게르만 제어는 모두 가상의 게르만 조어에서 파생된 것으로 생각된다. 게르만어파에 속하는 어군간의 구분은 명확하지 않은 경우가 대부분이다. 보통 이들은 연속체를 이루어 가까운 방언은 서로 알아들을 수 있는데 반해 멀리 떨어진 방언은 그러지 못한다.

이 가계도는 주요 방언과 특기할만한 방언만이 표시되었다.

서게르만어군
- 고지 독일어
  - 독일어
    - 중부 독일어
      - 동 중부 독일어
        표준 독일어(Hochdeutsch)
      - 룩셈부르크어
      - 서 중부 독일어
        펜실베이니아 독일어 (펜실베이니아 남동부에서 암만파 등의 집단이 사용)
    - 상부 독일어
      - 스위스 독일어·오스트리아어 등
      - 알레만 콜로네이로어 (베네수엘라에서 사용)
      - 후터파 독일어(일명 티롤어)
  - 이디시어 (히브리어 어휘를 많이 받아들임; 전통적으로 히브리 문자 사용)
- 저지 독일어
  - 저지 프랑켄어
    - 네덜란드어
    - 아프리칸스어 (다른 여러가지 언어 어휘를 많이 받아들임)
  - 저지 색슨어
    - 표준 저지 색슨어
    - 플라우트디치어 (메노파 저지 독일어)
  - 동부 저지 독일어
- 프리지아어
- 앵글어 (고대 영어(앵글로색슨어)에서 파생)
  - 현대 영어 (프랑스어 어휘를 많이 받아들임)
  - 현대 스코틀랜드어
  - 케이맨 제도 영어 (혼합어(크리올)가 아님)
  - 앵글로로마니어 (롬인(집시)의 언어인 롬어(로마니어) 어휘를 많이 받아들임)
동게르만어군 (고트어에서 파생)
- 크림 고트어 (18세기에 사어(死語)가 됨)
- 반달어 (사어(死語))
- 롬바르드어 (사어(死語))
- 부르군드어 (사어(死語))
북게르만어군 (고대 노르드어에서 파생)
- 서노르드어(섬 노르드어)
  - 아이슬란드어
  - 페로어
  - 노른어 (사어(死語))
  - 노르웨이어 뉘노르스크 (신노르웨이어)
- 동노르드어(대륙 노르드어)
  - 덴마크어
    - 노르웨이어 보크몰 (덴마크-노르웨이어)
  - 스웨덴어

게르만 제어의 어휘 비교

뜻	아프리칸스어	네덜란드어	영어	고지 독일어	덴마크어	고트어	아이슬란드어	스웨덴어
위하여	vir	voor	for	für	for	faur	fyrir	för
자유로운	vry	vrij	free	frei	fri	freis	frjáls	fri
나의	my	mijn	my	mein	min	meins	minn	min
개	hond	hond	dog / hound	Hund	hund	hunds	hundur	hund
공항	lughawe	luchthaven	airport	Flughafen / Flugplatz	lufthavn	-	flugstöð / flugvöllur	flygplats
학교	skool	school	school	Schule	skole		skóli	skola
나쁜	sleg	slecht	bad	schlecht / schlimm	slet	ubils	slæmur	dålig
남편	eggenoot	echtgenoot	husband	Ehemann	ægtemand		eiginmaður	man/husbonde
함께	saam	samen	together	zusammen	tilsammen	samana	saman	tillsammans
행동	aksie	actie	action	Aktion	aktion	waurstwei		aktion
새	voël	vogel	bird / fowl	Vogel	fugl	fugls	fugl	fågel
부디, 제발	asseblief	alstublieft	please	bitte		jabai wileis		varsågod
저녁 인사	goeienaand	goedenavond	good evening	guten Abend	god aften		góða kvöldið	god kväll
열린	oop	open	open	offen	åben	us-lukan	opinn	öppen
여자, 부인	vrou	vrouw	woman/wife	Frau	frue / kvinde	qino	kona	kvinna
물	water	water	water	Wasser	vand	wato	vatn	vatten

외부 연결고리

게르만 조어 사전 (영어)
게르만어 민족학 보고서(Ethnologue Report for Germanic) (영어)
게르만 조어 복원 모임 (영어)

게르만어파

Gourt Home::Gourt :: 게르만어파

문자

언어 특성

가계도

게르만 제어의 어휘 비교

관련 항목

외부 연결고리