პუშტუ, იგივე ავღანური ენა, ავღანეთში მცხოვრები პუშტუნების ენა, მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის ირანულ ჯგუფს. იგი ავღანეთის ერთ-ერთი ოფიციალური და ლიტერატურული ენაა, გავრცელებულია აგრეთვე პაკისტანის დასავლეთ და ჩრდილო-დასავლეთ რაიონებში.

ზოგადი ცნობები

• მოლაპარაკეთა რაოდენობა: >20 მლნ
• ენის კოდი: ps
• სახელწოდება: ps, en - Pashto; eo - Pashtua
• დამწერლობა: არაბული

პირველი წერილობითი ძეგლები XIII ს-ს მიეკუთვნება (ზოგიერთი ტექსტები, მაგალითად კრორის ლექსები, შეიძლება უფრო ძველიც იყოს. პუშტუ იყენებს არაბულ-სპარსულ დამწერლობას. ენაში გამოიყოფა ორი ძირითადი დიალექტური ჯგუფი: სამხრეთდასავლური ანუ ყანდაარის და ჩრდილოაღმოსავლური ან ფეშავარის.

სტატუსი

ოფიციალური ენა:

• ავღანეთი - დარისთან ერთად.

გავრცელების არეალი:

პაკისტანი, ავღანეთი, ირანი

გრამატიკა

…

ლექსიკა

პუშტუს ლექსიკაში ბევრია სპარსული ენიდან შესული სიტყვები, ასევე არაბული, ინდური, თურქული, მონგოლური, დასავლეთევროპული.

ფრაზები და სიტყვები

• გამარჯობა - Senga yai; Assalam u alaikum
• კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება - Pe kher ragle
• გმადლობთ - Tashakkur
• კი / არა - Hoo; Baleh; Wo / Na; Nakhayr
• გეთაყვა - Lutfan; Meher bani
• ნახვამდის - De kuday pa aman; Paamaha dekha

რიცხვები

• 1 - yau, 2 - dwa, 3 - dre, 4 - shala: r, 5 - pinz'a, 6 - shpag, 7 - uwa,, 8 - ata, 9 - neha, 10 - las

მსოფლიოს ენები | ინდოევროპული ენები

Пущунски език | Pachtoueg | Pashto | Paschtunische Sprache | Pashto language | Paŝtua lingvo | Pashto | Puštu keel | پشتو | Paštun kieli | Pachto | पश्तो | Bahasa Pashtun | パシュトー語 | 파슈토어 | Pasjtoe | Pashto | Język paszto | پښتو | Língua pashtu | Пушту | Pashto | ภาษาพาชตู | 普什图语