article

ヤンキー:Yankee、英語では「ンキ」と短く発音) は、「アメリカ人」に対する俗称(または蔑称)である。

元々は、「ニューアムステルダム」 (後の「ニューヨーク」) のオランダ移民が、北東隣のコネチカット州に住むイギリス系移民を呼んだあだ名 「Jan Kees ヤン・キース」(英語で「John Cheese ジョン・チーズ」)に由来する。なぜチーズなのかは不明だが、オランダ人から見たイギリス人に対する「“青臭い”“カビ臭い”チーズの様な“ジョン(英語圏の典型的な男の子の名前)”」という意味で蔑称として使用した可能性も高い。しかし、イギリス系移民は"Kees" の "-s" を複数形と誤解し、英語においては "Yankee" を単数形、"Yankees" を複数形とした。このような由来により、狭義には、ニューヨークの北東側に位置するニューイングランド 地方(メイン州ニューハンプシャー州バーモント州マサチューセッツ州ロードアイランド州コネチカット州) の住民を指す。なお、中南米スペイン語圏では "Yanqui" とつづる。

  • 元々の意味から転じて、アメリカ合衆国における南部に住む人間から見た“洗練されたヨーロッパ風の都会”である北東部に住む人々に対する蔑称ともなった。 逆に南部人は「南部の下層階級の白人労働者は、日焼けして首の後ろが赤い。」という意味でレッドネック( Redneck)(赤首)と呼ばれた。
    • 南北戦争時代の、南軍側から見た北軍兵士の蔑称のこと。(→Yankeeland ヤンキーランド = 北部諸州)(Dixieland ディキシーランド = 南部諸州)
    • 南部、特にジョージアアラバマミシシッピルイジアナなどのディープ・サウスと呼ばれる地域、それと合衆国からの独立意識が高いテキサス州などの保守的な人々の間では未だに蔑称として「ヤンキー」を使用することがある。特に過激なテキサス人の一部は、冗談交じりで「レッド・リバー(テキサス州と北隣りのオクラホマ州を分かつ川)より北に住む連中は全員ヤンキーだ!」と豪語する。日本に例えれば、関西人が「奈良より東に住んでる人間は全員“江戸っ子”だ!」と言うのと等しいくらいナンセンスな話なのだが、冗談としては通用するほど南部人の東部に対する対抗意識と劣等意識のコンプレックスは強い。
    • 北朝鮮(朝鮮民主主義人民共和国)などでは「アメリカ人」全体の蔑視語としてこの言葉を用いている。 また、日本においても戦後数十年間はアメリカ人への侮蔑的意味合いを持つ言葉として用いられていた。
  • 元々の意味から転じてプロ野球チームニューヨーク・ヤンキースのこと。

アメリカ合衆国

Янки | Yankee | Yankee | Yanqui | Yankee | 양키 | Yankee (scheldwoord) | jankes | Янки | Jänkare

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "ヤンキー".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld