タンザニアの国歌は神よ、アフリカに祝福をである。作曲者はエノック・マンカイ・ソントンガ。

「神よ、アフリカに祝福を」について

神よ、アフリカに祝福をは現在、南アフリカの国歌の一部やザンビアの国歌に、またジンバブエの建国当時の国歌に使われていた。

歌詞

スワヒリ語

1番

Mungu ibariki Afrika
Wabariki Viongozi wake
Hekima Umoja na
Amani Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.

Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.

2番

Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na Umoja
Wake kwa Waume na Watoto
Mungu Ibariki Tanzania na watu wake.

Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.

日本語訳

1番

神よ、アフリカに祝福を、
我が指導者に幸あれ、
知恵、統一と平和、
我々の守り神よ、
アフリカと民に。

アフリカよ、幸あれ、
アフリカよ、幸あれ、
アフリカの子に祝福あれ。

2番

神よ、タンザニアに祝福を、
永久の自由と統一を与え給う、
老若男女、すべての民に、
神よ、祝福を。

タンザニアよ、幸あれ、
タンザニアよ、幸あれ、
タンザニアの子に祝福あれ。

国歌 | タンザニア

Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Mungu ibariki Afrika | Химна Танзаније