ジオラマは、歴史上の情景を立体物で再現したり、映画などの撮影の為に街並を縮尺して再現したもの。一般に情景模型の訳語が与えられている。ただし、フィギュアにおけるヴィネットや鉄道模型のレイアウトとの区別は曖昧。
表記のブレと経緯
模型誌では、情景模型を「
ジオラマ」「
ディオラマ」「
ダイオラマ」と、3種類の表記が混在するようである。「情景模型」にあたる英単語は"diorama"であり、これを原音に近い音で発音すると「ダイオラマ」ないし「ダイオラーマ」となる。日本で始めて情景模型の制作法を紹介した書籍が、シェパード・ベイン『How to build DIORAMAS』の邦訳本([『
ホビージャパン』別冊)といわれており、これをフランス語読みで「ジオラマ」と読んだために、3種類の表記が発生したようである。なお『
モデルグラフィックス』および姉妹誌上では、専らホビージャパンとの差別化のために「ダイオラマ」と表記している。
模型
Diorama | Diorama | Diorama | Diorama | Dioráma | Diorama | Diorama