イギリス英語（イギリスえいご）は英語の中でもイギリスで使用されている方言。英語ではBritish Englishという。

アメリカ英語よりも方言内の地域方言による差が大きい。イングランド方言（南北）、スコットランド方言、ウェールズ方言、アイルランド方言、に分かれる。この方言の中でも特にイングランドで使われる英語をEnglish English（イングランド語イングランド方言）という。アメリカ英語の方がイギリス英語よりも新しいと思われているが、イギリス英語の方がアメリカ英語よりも新しい部分もある（周圏論的に見た場合、アメリカ英語（ボストン周辺や南部以外の、ペンシルバニアからニューヨーク、そこから西部にかけての大部分の地域）はアイルランド・北イングランド・スコットランドの出身者が多かった。これらは、古風な、あるいは「ケルト的な」発音の可能性も考えられる。

戦前の日本の英語教育は、イギリス英語が中心であった。フランスやドイツなどヨーロッパ諸国の英語教育は、今なおイギリス英語が中心である。

容認発音とコックニー

イギリス英語というとクイーンズ・イングリッシュを想像する人も多いことだろうが、これは容認発音(Received Pronunciation, RP)と呼ばれている英語で、もともと上流階級が主に使う表現であった。それに対しロンドンでも、人口の大部分を占める労働者階級はコックニー(Cockney)と呼ばれる下町言葉を使っていた。この両者の関係は、日本語における山の手言葉（「本当に嬉しゅうございます」）と江戸言葉（「てめえ、何てことしちまったんだよう」）に対比することができるであろう。

しかしながら、RPにもコックニーにも違和感を覚える新中産階級によって、河口域英語(Estuary English)と呼ばれる新しい英語が1980年代以降、イギリスで幅広く使われるようになってきている。日本語でいうところの新東京方言（「当社的には十分検討に値すると思いますけどね」）になぞらえることができる河口域英語は、現在では社会的にもかなり認知されており、将来的にはRPに代わるイギリス英語の標準語とみなされる可能性がある。

発音

• "ask"など（後続の子音が「二字一音の摩擦音」「摩擦音＋破裂音」や「鼻音＋他の子音」であることが多いが、規則的ではない）の"a"はRP（容認発音）では非円唇後舌広母音(^*)となる。
• "better"など母音間・強勢後の /t/ は、イギリスでは普通 "t"（ベター）と無声音のままだが、方言によっては声門閉鎖音(^*)になる。
• "player"など音節末の r （r音化）はRP（容認発音）では発音されない。
• "stop"などの"o"は円唇音である（ストップ）。
• /ou/を^*ではなく曖昧母音と u の二重母音で発音する。/eu/のように聞こえることもある。

文法

• 「単純未来」の"will"で主語が一人称のとき、"I shall", "we shall"の形で"shall"を使うことがある。
• "different" to [Am.

など

正書法

• イギリス式 /アメリカ式：単語例（イギリス式）
• -our /-or：colour
• -tre /-ter：centre
• -nce /-nse：defence
• -elled, -elling /-eled, -eling：travelled, travelling
• -ise, -isation /-ize, ization：organise, organisation（イギリス英語でorganizeとorganizationも正しい）
• -ette /-et：cigarette
• -gramme /-gram：programme (ただし、IT関係のシステムプログラムをさす場合は、イギリス英語でもprogramを使用）

• disc /disk
• grey /gray
• manoeuvre /maneuver
• cheque /check（「小切手」を意味するときのみ）

語彙

• イギリス式 /アメリカ式
• horse riding /horseback riding
• football /soccer
• braces /suspenders
• trousers /pants
• jumper /sweater
• waistcoat /vest
• flat /apartment
• lift /elevator
• tube,underground /subway
• mobile phone /cellular phone
• petrol /gas
• rubber /eraser
• rubbish /garbage
• sweet /candy
• crisps /potato chips
• chips /french fries
• autumn /fall
• film /movie
• roundabout /rotary

関連項目

• イングランド英語
• 高地英語
• 中部アルスター英語
• スコットランド英語
• ウェールズ英語
• マン島英語
• アイルランド英語
• 容認発音
• コックニー
• 河口域英語

イギリス | 英語

Britisches Englisch | British English | Inglés británico | Anglais britannique | אנגלית בריטית | 영국 영어 | British English | 英國英語