Lingua bulgara

Il Bulgaro è una lingua indoeuropea del ceppo slavo meridionale. È la lingua ufficiale della Repubblica di Bulgaria. È parlato da circa 9 milioni di persone in almeno 70 paesi nel mondo, come Grecia, Israele, Canada, Moldavia, Romania, Stati Uniti, Serbia, Turchia, Ucraina e Ungheria. Nella Regione della Bessarabia è la lingua ufficiale della minoranza bulgara.

La lingua bulgara è la più antica lingua scritta e letteraria tra quelle slave. Nella metà del IX secolo (863) i fratelli Santi Cirillo e Metodio, originari di Salonicco, creano l'alfabeto glagolitico, secondo il sistema fonetico della parlata slava, e traducono le sacre scritture dal greco allo slavo. Il bulgaro, che si parlava nella metà del IX secolo, a nord e ad est della città di Salonicco, diventa così una lingua scritta. L'anno 863 si deve considerare come l'inizio della lingua letteraria bulgara.

La Bulgaria diventa centro della cultura e della scrittura slava, dopo che Boris I di Bulgaria accoglie i discepoli di Santi Cirillo e Metodio, in fuga dalla Grande Moravia.

Alla fine del IX secolo, uno degli studenti di Metodio, Kliment Ohridski, che si era stabilito a Preslav (Bulgaria) creò l'alfabeto cirillico, che rimpiazzò quasi completamente l'alfabeto glagolitico durante il Medioevo. Vengono scritti i più antichi testi glagolitici e cirillici in antico bulgaro.

Alla fine del X secolo, missionari bulgari portano in Russia libri bulgari e diffondono l'alfabeto cirillico. L'antico bulgaro fino ad oggi è la lingua liturgica in molti paesi slavi.

Esistono quattro periodi nella storia della lingua bulgara: antecedente alla scrittura (prima del IX secolo), antico bulgaro (IX - XII secolo), medio bulgaro (XII - XIV secolo) e bulgaro moderno (dopo XV secolo) . Nel corso dello sviluppo storico la lingua bulgara, in contatto con altre lingue vicine non slave della penisola Balcanica, cambia e si differenzia dalle altre lingue slave, si notano differenziazioni come nella morfologia, così nella sintassi. In particolare vi è la riduzione delle declinazioni e dei casi (nel bulgaro moderno quasi completamente assenti, ne rimangono poche tracce nella presenza del vocativo). L'articolo determinativo è posposto al nome, come in romeno ed armeno. A differenza della altre lingue slave, il Bulgaro moderno conserva un ricco sistema verbale.

Alfabeto e pronuncia

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ж ж	З з	И и	Й й
К к	Л л	М м	Н н	О о	П п	Р р	С с	Т т	У у
Ф ф	Х х	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ь ь¹	Ю ю	Я я

Collegamenti esterni

Grammatica bulgara

Lingue slave | Lingue SVO

Gourt Home::Gourt :: Lingua bulgara

Alfabeto e pronuncia

Collegamenti esterni