Gourt Home::Gourt :: Mila Rodino
Mila Rodino (Cara terra natia) è l'inno nazionale bulgaro, scritto e musicato da Tsvetan Tsvetkov Radoslavov nel 1885. È l'inno nazionale dal 1964.
Nota: la terza strofa è stata abolita alcuni anni fa per i riferimenti non più attuali.
Testo originale (Мила Родино)
Текстът е променян многократно, за последен път - през 1990 година.
Мила Родино
- Горда Стара планина,
- до ней Дунава синей,
- слънце Тракия огрява,
- над Пирина пламеней.
- Припев:
- Мила Родино,
- ти си земен рай,
- твойта хубост, твойта прелест,
- ах, те нямат край.
Testo traslitterato
Mila Rodino
- Gorda Stara planina,
- do nej Dunava sinej,
- slǎnce Trakija ogrjava,
- nad Pirina plamenej.
- Pripev:
- "Rodino, mila Rodino, ti si zemen raj,
- tvojta chubost, tvojta prelest
- ach, te njamat kraj!"
Traduzione
Cara terra natìa
- Grandiose montagne dei Balcani,
- vicine a dove scorre il Danubio,
- il Sole illumina radiosamente la Tracia,
- splendente sopra al Pirin.
Coro:
- Cara terra natìa,
- sei il paradiso in terra,
- la tua bellezza e il tuo fascino,
- ah, non finiscono mai.
- (la traduzione è stata ricavata dal testo inglese, GPL)
Collegamenti esterni
- Bulgarian national anthem (MP3) ("Mila Rodino")
Mila Rodino | Мила Родино | Bulharská hymna | Mila Rodino | Mila Rodino | Mila Rodino | Mila Rodino | המנון בולגריה | Bolgár himnusz | ブルガリアの国歌 | Mila Rodino | Mila Rodino | Hymn Bułgarii | Hino nacional da Bulgária | Mila Rodino | Гимн Болгарии | Химна Бугарске | Mila Rodino | Mila Rodino
"Mila Rodino"