article

Mila Rodino (Cara terra natia) è l'inno nazionale bulgaro, scritto e musicato da Tsvetan Tsvetkov Radoslavov nel 1885. È l'inno nazionale dal 1964.

Nota: la terza strofa è stata abolita alcuni anni fa per i riferimenti non più attuali.

Testo originale (Мила Родино)


Текстът е променян многократно, за последен път - през 1990 година.

Мила Родино

Горда Стара планина,
до ней Дунава синей,
слънце Тракия огрява,
над Пирина пламеней.

Припев:
Мила Родино,
ти си земен рай,
твойта хубост, твойта прелест,
ах, те нямат край.

Testo traslitterato


Mila Rodino

Gorda Stara planina,
do nej Dunava sinej,
slǎnce Trakija ogrjava,
nad Pirina plamenej.

Pripev:
"Rodino, mila Rodino, ti si zemen raj,
tvojta chubost, tvojta prelest
ach, te njamat kraj!"

Traduzione


Cara terra natìa

Grandiose montagne dei Balcani,
vicine a dove scorre il Danubio,
il Sole illumina radiosamente la Tracia,
splendente sopra al Pirin.

Coro:

Cara terra natìa,
sei il paradiso in terra,
la tua bellezza e il tuo fascino,
ah, non finiscono mai.

(la traduzione è stata ricavata dal testo inglese, GPL)

Collegamenti esterni


inni nazionali

Mila Rodino | Мила Родино | Bulharská hymna | Mila Rodino | Mila Rodino | Mila Rodino | Mila Rodino | המנון בולגריה | Bolgár himnusz | ブルガリアの国歌 | Mila Rodino | Mila Rodino | Hymn Bułgarii | Hino nacional da Bulgária | Mila Rodino | Гимн Болгарии | Химна Бугарске | Mila Rodino | Mila Rodino

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "Mila Rodino".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld