La Localizzazione software è un processo di traduzione dell'interfaccia utente di un software da una lingua ad un altra, adattandola in modo da uniformarsi alla cultura, agli standard e alle convenzioni della nazione straniera. Questo processo richiede un lavoro intensivo e particolari procedure in fase di sviluppo dei software. Esistono strumenti che facilitano il processo di localizzazione, grazie all'estrazione delle stringhe da localizzare e grazie anche all'utilizzo di memorie di traduzione. Molti progetti di localizzazione vengono affidati dalle aziende che sviluppano software ad aziende altamente specializzate.

Voci correlate

• Localizzazione

• One of the best tools for software localization

Lokalisierung (Softwareentwicklung) | Software localization | Régionalisation de logiciel | Локализация