Lingua bretone

Il bretone (nome nativo brezhoneg) è una lingua celtica insulare del gruppo britannico.

Storia

Come molte lingue regionali in Francia, il bretone è quasi scomparso a vantaggio del francese, soprattutto dalla fine del XIX secolo. Ma il bretone si è "risvegliato" dopo la seconda guerra mondiale con una progressione importante negli anni '70 e i difensori del gallo cominciarono a farsi sentire negli anni '90. Attualmente ci sono circa 300.000 persone che parlano la lingua bretone.

Le lingue in Bretagna

La Bretagna è composta storicamente da due aree linguistiche:

La Bretagna inferiore (Basse-Bretagne o Breizh Izel) all'ovest (Finistère, Morbihan e parte della Côtes-d'Armor) dove si parla la lingua di origine bretone (apparentata al gallese e al cornico) nota con il termine bretone.
La Bretagna superiore (Haute-Bretagne ou Breizh Uhel) all'est (Ille-et-Vilaine e Loire-Atlantique) dove si parlano dei dialetti neolatini noti con il termine di gallo.

Curiosità

Nel 2004 il fumetto Asterix il gallico è stato tradotto in bretone e gallo.

Skolius - Geriadur ar skoliataer

Nell'ultimo conflitto mondiale, il bretone fu usato come linguaggio in codice per comunicazioni radiofoniche (un po' come i dialetti navajo o apache furono usati dagli americani). In effetti furono pochissime le persone di questa lingua che passarono nel campo tedesco. Lingue | Lingue indoeuropee | Lingue celtiche

Gourt Home::Gourt :: Lingua bretone

Storia

Le lingue in Bretagna

Curiosità