Il chamorro o chamoru è una lingua usata dai nativi a Guam e nelle Isole Marianne Settentrionali, territori in cui si parlano anche l'inglese e il giapponese. Il chamorro è usato anche da alcuni immigrati negli Stati Uniti e dai loro discendenti.

Il chamorro ha un vocabolario largamente influenzato (circa il 70% delle parole) dallo spagnolo (le isole in cui è diffuso appartennero infatti alla Spagna sino al 1898). Tuttavia, contrariamente a quanti molti credono, il chamorro non è un creolo-spagnolo. Tuttavia, il chamorro è una lingua mista hispano-austronesia.

Tchamoroueg | Chamorro | Chamorro (Sprache) | Chamorro language | Chamorro | Tšamorron kieli | Chamorro | Chamorro | チャモロ語 | 차모로어 | Bahasa Chamorro | 查莫罗语 | Chamoru