Il termine amanuense indica chi, prima della diffusione della stampa, copiava manoscritti per mestiere, a servizio di privati o del pubblico.

Nell'antichità classica la professione di amanuense era esercitata dagli schiavi, dopo le invasioni barbariche fu coltivata soprattutto in centri religiosi (in particolar modo le abbazie dei Benedettini) e nel XIII secolo si sviluppò una vera e propria industria di professionisti.

Ai fini della critica testuale, l'opera degli amanuensi di professione, molto più fedele all'esemplare che trascrive, ed è in generale più sicura di quella del copista occasionale o dello studioso che aveva la tendenza ad interpretare il testo.

Attualmente amanuense può essere utilizzato anche per indicare chi scrive a mano atti o documenti, nei casi in cui la legge richiede l'uso della scrittura manoscritta nella formazione degli atti (ad es. i verbali delle riunioni di condominio).

mestieri

Kopist | Σοφερείμ | Scribe | Scribe dans l'Égypte antique | Escriba