A többi Nagy Károly című szócikkekhez lásd a Nagy Károly (egyértelműsítő lap)ot.

Nagy Károly.jpg szobra Frankfurtban]] Nagy Károly (kb. 742 vagy 747 – 814. január 28.) frank király volt 768 és 814 között és Lombardia királya 774 és 781 között. Imperator Augustusszá koronázta III. Leó pápa Rómában 800 karácsonyán, ezért őróla tartják, hogy megalapította a Német-római Birodalmat, az ősi Nyugatrómai Birodalom utódját. Hódításokkal megszilárdította és kiterjesztette a birodalmát Nyugat-Európa legnagyobb részére, és jelenleg őt tartják mind Franciaország, mind Németország alapítójának.

Dürer karl der grosse.jpg festménye]]

I. Nagy Károly, frank király

• Karl I., der Große (németül)
• Carolus Magnus , Karolus Magnus (latinul)
• Charlemagne (francia/angolul)

Német-római császárok

Charlemagne Carlomagno Карл Велики Karl Veur Carlemany Karel Veliký Siarlymaen Karl den Store Karl der Große Καρλομάγνος Karolo la Granda Carlomagno Karl Suur شارلمانی Kaarle Suuri Charlemagne Karel de Grutte Charlemagne Carlomagno קרל הגדול Karlo Veliki Karl la Granda Karlamagnús Carlomagno カール大帝 კარლოს დიდი 카롤루스 대제 Carolus Magnus Karel de Groete Karolis Didysis Karl de Grote Karel de Grote Karl den store Karl I av det tysk-romerske rike Karol Wielki Carlos Magno Carol cel Mare Карл Великий Carlu Magnu Charlemagne Karol Veľký Karel Veliki Карло Велики Karl den store Карл І Великий Tchårlumagne קרל הגדול 查理大帝