הלחם הוא טכניקה ליצירת מילים חדשות בשפה, באמצעות חיבור של שתי מילים קיימות למילה אחת. טכניקה זאת נחשבת בקרב רבים לאלגנטית במיוחד, שכן היא מנצלת את אוצר המילים הקיים של השפה ליצור מלים בעל צליל המתאים לשפה, שלעיתים אף ניתן להטות לפי חוקי הדקדוק ליצירת פעלים, תארים ועוד.

בעברית יש מספר רב של הלחמים, לדוגמה:

• רמזור = רמז + אור
• מגדלור = מגדל + אור
• כדורגל = כדור + רגל
• כדורסל = כדור + סל
• רכבל = רכבת + כבל
• מדרחוב = מדרכה + רחוב
• דחפור = דחוף + חפור
• זרקור = זרק + אור
• רמקול = רם + קול
• קולנוע = קול + תנועה
• דרגנוע = מדרגות + תנועה

• אוקסברידג' = אוקספורד + קיימברידג'
• smoke + fog = smog
• breakfast + lunch = brunch

בלשנות

Portmanteau | Portmanteau | Kofferwort | Portmanteau | Mot-valise | Szóösszerántás | かばん語 | Portmanteau | Teleskopord | Portmanteau | Portmanteau