Le terme Yankee a plusieurs significations. Il peut désigner :

• sur un bateau, une voile d'avant de taille modérée dont le point d'écoute est situé assez haut.
• Yankee (voilier) est le nom d'un voilier Classe J construit en 1930
• un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre
• un natif ou un habitant des États de l'Union durant la Guerre de Sécession
• un natif ou un habitant des États-Unis d'Amérique
• un supporteur ou joueur de l'équipe de baseball des Yankees de New York

Étymologie

Le mot « yankee » est d'origine amérindienne ; il est finalement le seul terme que l'on puisse réellement appliquer aux nationaux des États-Unis d'Amérique. « Américain » est un abus de langage qui s'est imposé et qui entérine la doctrine dite de Monroë qui prétend donner aux USA la responsabilité des autres États des trois Amériques (du Nord, de la Caraïbe et du Sud). Le terme « états-unien » est utilisé faute de mieux puisque les USA ne sont pas le seul État fédéral au monde et que le terme ne pourrait plus servir à désigner les nationaux de ce pays s'il se produisait un quelconque changement de régime politique. Faute d'une révolution rétablissant les droits des différents peuples d'Amérique du Nord, les États-uniens demeurent donc des Yankees (traduire par « exterminateurs d'Indiens »). Source : - Du pire empire : Guantanamo, du premier au troisième empire yankee, 14/04/2003

Histoire

Il était usité par les colons néerlandais vivant le long du fleuve Hudson puis par extension aux habitants de la Nouvelle-Angleterre (New Englanders).

Durant la Guerre d'indépendance, Yankee, ou Yank son diminutif, devient synonyme d'états-unien; le mot prend alors une connotation positive.

Pendant la Guerre de sécession, Yankee désigne les forces et les habitants de l'Union, combattant les Confédérés.

Anecdotes

Utilisé comme nom par les pirates, il s'agissait d'un terme méprisant.

Les japonais appellent « Yankee », les petits délinquants.

Anecdote

Янки | Yankee | Yankee | Yanqui | ヤンキー | 양키 | Yankee | Jankes | Янки | Jänkare