Terminologie Terminologie Terminology Terminologio 用語

Sémantique

La terminologie est l'ensemble des termes relatifs à un système notionnel élaboré par des constructions théoriques, par des classements ou des structurations de matériaux observés, de pratiques sociales ou d'ensembles culturels.

La terminologie s'applique à tous les domaines de l'activité humaine : grammaire, linguistique, mathématique, philosophie, médecine, musique, sciences exactes ou sociales, techniques, etc.

La terminologie peut être assimilée à l'art de repérer, d'analyser et, au besoin, de créer le vocabulaire pour une technique donnée, dans une situation concrète de fonctionnement de façon à répondre aux besoins d'expression de l'usager. Ainsi, la terminologie peut aussi bien être théorique, que pratique ou appliquée.

La terminologie peut également désigner :

• L'ensemble des termes spécifiques à un auteur, à un penseur, à un courant de pensée. On parle ainsi de terminologie kantienne, sulpicienne, marxiste, ou autre.

• L'ensemble des termes, des expressions propre à une région, à un groupe social. C'est le cas d'une terminologie populaire.

En France, certains domaines font l'objet d'arrêtés de terminologie qui définissent le sens de termes spécialisés employés dans les textes réglementaires. Ces arrêtés sont mis au point par des commissions de terminologie au sein de chaque ministère.

Par extension, la terminologie est la discipline chargée d'étudier les termes : c'est le travail du terminologue. Ainsi, contrairement au lexicographe qui va étudier les mots de la langue courante, le terminologue étudie les mots des différents langages spécialisés.