Une semaine - latin septimana - est une période consécutive de sept jours.
7 jours correspondent approximativement à un « quartier » de lune. 13 semaines constituent une "saison" de 91 jours ; l'année solaire de 365 jours comprend 4 "saisons" plus un jour, soit 52 semaines plus un jour.
La Bible hébraïque, fondatrice de la pratique juive du Shabbat, en donne pour origine le récit de la Création du monde, dans la Genèse et fait venir Abraham de Chaldée. Traduite en grec puis en latin, elle a répandu la pratique de la semaine, scandée par un jour de repos ou de réunion, dans le monde monothéiste. En Occident, l'emploi du découpage en semaines date seulement du après J. C. L'adoption du dimanche comme jour de repos, quant à lui, est dû à un décret de l'empereur Constantin I en 321.
Une semaine comporte sept jours dont les noms, abréviations et étymologie sont :
| Jour | Abr. | En latin | Signifiant (astre et/ou dieu, ou jour de repos) |
| lundi | lun. | lunae dies | jour de la Lune |
| mardi | mar. | Martis dies | jour de Mars |
| mercredi | mer. | Mercurii dies | jour de Mercure |
| jeudi | jeu. | Jovis dies | jour de Jupiter |
| vendredi | ven. | Veneris dies | jour de Vénus |
| samedi | sam. | sambati dies | jour du sabbat (voir note) |
| dimanche | dim. | di*ominicu | jour du Seigneur, par contraction de dies Dominicus |
Note : ne pas confondre sambati dies avec Saturni dies (jour de Saturne) qui est une appellation latine plus ancienne de samedi et qui est, elle, à l'origine de mots tels que Saturday et Zaterdag.
Dans la neuvième édition de son dictionnaire, l'Académie française note pour dimanche :
« Traditionnellement, et aujourd'hui encore dans la langue religieuse, premier jour de la semaine qui commémore la résurrection du Christ ; il comportait aussi la prescription du repos. Dans la langue courante, septième et dernier jour de la semaine.» (cf. http://zeus.inalf.fr/academie9.htm sous : dimanche)
Les pays anglo-saxons ou le Japon, font commencer la semaine par le dimanche, conformément à l'habitude juive, elle-même issue du récit biblique de la Création du Monde. Le mot Chabbat, SBT en hébreu, est apparenté au mot Sept. En portugais de même, la plupart des jours n'ont pas de nom, à part samedi et dimanche. Lundi devient « segunda feira », ce qui signifie «deuxième jour (de marché = foire) ».
Mais d'autres pays, dont la France, font commencer la semaine le lundi, ce qui est cohérent avec le concept anglo-saxon de fin de semaine, lui-même issu de la définition chrétienne, devenue universelle, du premier (et huitième) jour de la Création comme jour de repos.
L'organisation internationale de normalisation (ISO) a émis les recommandations suivantes :
Le décompte romain en ides et calendes fut remplacé par la semaine telle que nous la connaissons aux alentours du . Les astromanciens de l'époque considéraient les sept planètes (Uranus et Neptune ne seront découvertes que beaucoup plus tard) dans l'ordre établi par les Stoïciens : Lune, Mercure, Vénus, Soleil, Mars, Jupiter et Saturne. Chaque planète régnait à tour de rôle sur une heure du jour, dans un cycle continu (dans l'ordre inverse, c'est-à-dire de l'extérieur vers l'intérieur, de Saturne à la Lune). Chaque jour, à son tour, était dominé par la planète régnant sur sa première heure. Donc, si une première journée est sous le signe de la Lune (Lunae dies, jour de la Lune, lundi), les planètes se partageront ses 24 heures en trois cycles de sept (21), puis on entamera un autre cycle, sautant deux planètes, ce qui fait que le jour suivant commencera par l'heure de Mars (Martis dies, mardi). C'est ainsi que le cycle hebdomadaire se construisit :
| Saturne | Jupiter | Mars | Soleil | Vénus | Mercure | Lune | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Samedi | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| Dimanche | 21 | 22 | 23 | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | |
| Lundi | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | |
| Mardi | 22 | 23 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| Mercredi | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 0 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |
| Jeudi | 23 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |
| Vendredi | 20 | 21 | 22 | 23 | 0 | 1 | 2 |
| 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |
| 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
Notons que la durée de la semaine (7 jours) correspond avec un quatrième d'un mois lunaire (28 jours). Les Gaulois, ancêtres des Français et des Belges avaient une année de 13 mois lunaires de 28 jours (28*13=364, assez proche de notre année solaire).
Le calendrier républicain, utilisant des décades (périodes de 10 jours), n'a pas eu de succès : la semaine de sept jours est une invention millénaire très peu réformable...
Woche | أسبوع | Sedmica | Setmana | Týden | Эрне | Uge | Woche | Week | Semajno | Semana | Aste | Viikko | Vika | Setemane | Wike | Semana | שבוע | Tjedan | Semèn | Septimana | Settimana | 週 | 주 (시간) | Seythun | Savaitė | Nedēļa | Week | Week | Veke | Ukedager | Semanne | Woch | Tydzień | Semana | Неделя | Sedmica | Week | Седмица | Vecka | வாரம் | Linggo (panahon) | 星期