Paradise Paradizo Paradiso 天国 Paradijs Paradis (olika betydelser) 天國
Du Sanskrit signifiant jardin clôturé, le paradis, ou jardin d'Éden est un concept important présenté au début de la Bible, dans le livre de la Genèse. Il a donc un sens particulier pour les religions chrétiennes, et juives. Dans un sens plus élargi, le concept de paradis est présent dans presque toutes les religions. Il représente souvent le lieu final où les hommes seront récompensés de leurs bon comportement.
Ce terme est également entré dans le vocabulaire usuel pour désigner certains concepts variés.
Le livre de la Genèse étant écrit dans un registre très particulier, son interprétation est délicate. On donnera donc ici les extraits principaux ayant trait au paradis. Les interprétations usuelles des différentes religions seront données ensuite.
Traduction œcuménique de la Bible, livre de la Genèse :
chapitre 2, verset 8 : « Le Seigneur Dieu planta un jardin en Éden, à l'orient, et il y plaça l'homme qu'il avait formé. Le Seigneur Dieu fit germer du sol tout arbre d'aspect attrayant et bon à manger, l'arbre de vie au milieu du jardin et l'arbre de la connaissance de ce qui est bon ou mauvais. »
chapitre 3, verset 23 : « Le Seigneur Dieu l'expulsa le premier homme du jardin d'Éden pour cultiver le sol d'où il avait été pris. Ayant chassé l'homme, il posta les chérubins à l'orient du jardin d'Eden avec la flamme de l'épée foudroyante pour garder le chemin de l'arbre de la vie. »
Le paradis terrestre, lieu créé par Dieu où Adam et Ève devaient vivre ainsi que leurs descendants. Le paradis terrestre, appelé aussi jardin des délices ou jardin d'Éden, est décrit dans la Bible dans le livre de la Genèse comme un jardin merveilleux où poussaient toutes sortes d'arbres et de plantes aux fruits délicieux, et où tous les animaux vivaient en harmonie sous la direction de l'homme. Les hommes pouvaient jouir librement du paradis, à une seule condition : ne pas manger du fruit d'un seul arbre, l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Hélas, le serpent, (compris par la suite comme représentant le démon), tenta Adam et Ève et leur fit manger du fruit défendu, ce qui leur valut d'être chassé du paradis terrestre. Le serpent fut également maudit entre tous les animaux et fût privé de ses pattes.
La religion catholique reconnaît le caractère métaphorique de ce paradis, d'autres religions fondamentalistes chrétiennes croient en sa réalité littérale.
Pour plus de détails, voir l'article péché originel.
Le paradis céleste est la demeure des âmes des justes après leur mort. Ce n'est pas un lieu matériel mais un lieu spirituel, où les justes connaîtront le bonheur éternel, parfait et infini dans la contemplation de Dieu. Le paradis terrestre était l'image du paradis céleste. Par opposition, les âmes des damnés vont en enfer.
Dans l'évangile selon Luc, chapitre 23 verset 42, le bon larron, crucifié à côté de Jésus lui demande :
Le Coran donne aussi des descriptions du Paradis : « Et quant à ceux qui ont cru et fait de bonnes œuvres, bientôt Nous les ferons entrer aux Jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Ils y demeureront éternellement. Il y aura là pour eux des épouses purifiées. Et Nous les ferons entrer sous un ombrage épais. »
Source : Coran, Sourate 4, verset 57.
Le mot paradis est utilisé dans le langage courant pour désigner un lieu agréable et beau, en référence au paradis terrestre.
Exemple : « La campagne angevine est un vrai paradis. »
Expressions associées : « Une île paradisiaque » désigne une île tropicale au climat agréable et à la végétation luxuriante.
Ingénierie du paradis (paradise-engineering).
Le paradis, ou le poulailler désigne le balcon le plus haut du théâtre à l'italienne. D'où le titre du film de Carné et Prévert, les Enfants du paradis.