Gourt Home::Gourt :: Oxymore
On nomme oxymore (parfois oxymoron) une figure de rhétorique où deux mots désignant des réalités contradictoires ou fortement contrastées sont étroitement liés par la syntaxe. En exprimant ce qui est inconcevable, le poète crée ainsi une nouvelle réalité poétique, ou l'orateur un effet de surprise.
Si certains oxymores (voir les exemples cités plus bas) ont été imaginés pour attirer l'attention du lecteur ou de l'auditeur, d'autres le sont pour créer une catégorie verbale décrivant une réalité qui ne possède pas de nom spécifique. Ce sont les oxymores discrets : étant entrés dans le langage courant, ils sont peu remarqués en tant que tels.
Ainsi les noms composés tels que clair-obscur (de l'italien chiaro oscuro) ou aigre-doux, doux-amer, sont nés de l'application de ce procédé.
Paul Valéry mentionne l'usage fructueux du concept d'oxymore dans la rose des vents en navigation : "Nord-Est", "Nord-Nord-Est" : l'association volontaire de deux termes contradictoires donne ainsi une indication de direction plus précise que chacun d'eux pris seul : deux (ou trois) inexactitudes, une fois associées, donne une indication que l'on peut envisager de pousser vers le degré de précision que l'on voudra. Voir aussi Trigonométrie de Wildberger.
Le terme oxymoron provient du grec ὀξύμωρος :oxumôron (de ὀξύς :oxus « aigu, pénétrant » et μωρός : môros, « émoussé, sot »).
Exemples :
- « Je sais que c'est la coutume / D'adorer ces nains géants. », Victor Hugo
- « Cette obscure clarté qui tombe des étoiles. », Pierre Corneille
- « Candide * se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque », Voltaire
- « Je la comparerais à un soleil noir, si l'on pouvait concevoir un astre noir versant la lumière et le bonheur », Baudelaire
- « Un silence assourdissant ».
Exemple particulièrement sophistiqué :
- « Une chute sans gravité »
Un procédé grinçant et répandu consiste à affecter de considérer comme oxymore une expression qui ne cherche pas à l'être, par exemple : musique contemporaine, cuisine anglaise, intelligence économique, culture américaine, art moderne, développement durable, métier d'avenir, génie militaire, punk californien, intellectuel de droite, etc.
Le mot antilogie, encore moins usité, est considéré comme synonyme d'oxymore. Oxymore est au masculin...
Le terme "alliance de mots" est aussi utilisé en synonyme d'oxymore...
Voir aussi
Liens externes
Оксиморон | Oxymóron | Oxymoron | Oxymoron (Sprache) | Oxymoron | Oxímoron | Oksymoron | Oxímoron | אוקסימורון | Oximoron | Oximoro | Ossimoro | Oxymoron | Oksimoronas | Oxymoron (stijlfiguur) | Oksymoron | Оксюморон | Oxymoron | Oxymoron | Självmotsägelse | Oxymoron
"Oxymore"