Johann (Jean) Fischart est un écrivain de langue allemande probablement né à Strasbourg en 1546 et mort à Forbach en 1591. Il est connu pour ses écrits satiriques et engagés ainsi que pour ses traductions de Rabelais en allemand. C'est un des premiers grands écrivain de langue allemande.

Sa vie

Né à Strasbourg il est le fils de Hans Fischer riche marchand originaire de Mayence ce qui lui vaut parfois le surnom de "Mentzer", qui signifie le Mayençais. Il étudie successivement au "Gymnasium" ou lycée de Strasbourg puis à l'école latine de Worms et ensuite aux Pays-Bas et à Paris où il est en contact étroit avec la communauté huguenote. Il revient ensuite à Strasbourg ce qui ne l'empèche pas de séjourner en Toscane et à Bâle.

Il exerce les fonctions de substitut et d'avocat à la chambre impériale de Spire c'est à dire Speyer En 1583 il devient "Amtmann" c'est à dire bailli à Forbach.

Sa mort demeure énigmatique mais l'hypothèse la plus probable est une disparition violente au cours des combats ayant abouti à la mise à sac du chateau et de la ville de Forbach: les hommes de Christian Ier d'Anhalt-Bernburg (allié de Henri IV, roi de France) s'opposant à ceux du Duc De Lorraine. Il conviendrait donc de situer sa mort à l'automne 1591.

Son oeuvre

Johann Fischart est connu pour ses écrits satiriques contre les catholiques mais aussi pour son inventivité au service de la langue allemande dont il est un des premiers grands écrivains. De ce point de vue il faut le mettre en parallèle avec Rabelais dont il adapta d'ailleurs une partie des oeuvres à la langue allemande avec une verve très comparable.

1. ''Jesuiterhüttlein
2. Une version de ''Till Eulenspiegel
3. ''Geschichtklitterung (adaptation de Gargantua)
4. ''Das Glückhaft Schiff von Zurich
5. ''Das philosophisch Ehzuchtbüchlin
6. Die Schiltbürgerchronik

Liens externes

• Biographie

écrivain de langue allemande | Écrivain lorrain | Personnalité alsacienne | Décès en 1591 | Naissance en 1546

Johann Fischart | Johann Fischart | Johann Fischart