Un gué est l'endroit ou l'on peut passer un cours d'eau à pied.
Dans les temps passés (Ancien Régime, Moyen Âge, Antiquité...etc.), les gués avaient un rôle économique (et militaire) important.
Le mot anglais ford signifie gué et a donné Oxford, Stratford ...etc. De même, furt (mot allemand pour gué) a donné Francfurt en allemand, ce qui correspond en français à Francfort (Francfort-sur-le-Main, Francfort-sur-l'Oder). Le mot néerlandais voorde (pour gué) se retrouve avec des variantes dans le nom de certaines villes, par exemple Amersfoort.
L'ancien nom de Limoges était Augustoritum. Ce nom est dérivé de rito (gué en langue gauloise), et Augusto (en hommage de l'empereur Auguste, grâce à qui la ville a vu le jour). Augustoritum était donc « le gué d'Auguste ». L'origine du nom de la ville de Niort proviendrait du latin Nova Ritum qui signifie Nouveau gué (sur la Sèvre).
Le nom gaélique contemporain de Dublin est Baile Átha Cliath (« La ville du gué des haies de roseaux »).
Vadested | Furt | Ford (crossing) | Vadejo | Voorde | Bród (geografia) | Брод