Le terme de goy (גוי, anciennement noté goï) signifie en hébreu "nation" ou "peuple". Ce même mot est parfois utilisé (de façon non-exclusive) pour se référer aux personnes non-juives.

La première référence à ce mot est biblique: dans la Genèse (10:5), le pluriel goyim (^*, qui est des fois simplement noté goys) est employé pour désigner les nations non-israélites. Il est ensuite utilisé pour promettre à Abraham un "grand peuple" (goy gadol) (12:2). Au total, ce terme apparait plus de 550 fois dans le Tanakh, se référant le plus souvent au peuple d'Israël dans les premiers livres puis, moins souvent, aux autres peuples en particulier dans les derniers livres. La traduction parfois adoptée en français est de parler des gentils pour désigner les nations non-juives.

Si l'utilisation du terme goy est à l'origine neutre, il est parfois connoté péjorativement quand il suppose au non-juif un défaut. Certains structures politiquement correctes sont désormais utilisées plus fréquemment en hébreu ou yiddish, pour éviter d'employer le terme goy.

Il est toutefois encore parfois utilisé entre Juifs pour indiquer que le comportement d'un Juif ne suit pas les règles religieuses et le mode de vie juifs.

Concept juif

Goi (Nichtjude) | Goy | Gojo | גוי | Goj | Goj | Гой | גוי