Gourt Home::Gourt :: Flandre française
La Flandre française est une région non administrative de Culture Flamande du nord de la France.
Géographie
La Flandre française désigne une région non-administrative qui occupe une partie des départements du Nord et du Pas-de-Calais. Plusieurs régions "naturelles" y sont distinguées :
- le Blootland ("Pays nu") ou Plaine maritime (avec la ville de Dunkerque)
- le Houtland ("Pays du Bois") (avec les villes de Cassel et de Hazebrouck)
- la Plaine de la Lys (avec la ville de Bailleul). Ces deux dernières régions étant parfois désignées comme « Flandre intérieure » (ou « Cœur de Flandre »).
Culture flamande
La flandre française se caractérise surtout par son identité culturelle : jusqu’au début du la majorité de la population parlait un dialecte flamand, langue germanique proche du néerlandais et nettement distinct du picard (dont le fameux chti), langue d'oïl parlée plus au sud et à l’ouest. Certaines personnes agées dans les villages parlent toujours le flamand entre elles. Le néerlandais est enseigné dans quelques écoles et collèges, à dose homéopathique: 1 heure par semaine. Cette langue classique fut enseignée dans les écoles primaires de la région jusqu'à l'interdiction de 1853 par l'académie de Lille. Cet arrêté n'a jamais été remis en cause depuis... Des jeux flamands (comme la Bourle) sont encore pratiqués. L’extension linguistique se retrouve nettement à travers la cartographie des toponymes : Dunkerque (église de la dune), Brouckerque (église du marais), Hazebrouck (marais du lièvre), Zuydcoote.
Littérature
L'oeuvre de l'auteur Dunkerquois Michel de Swaen est encore reconnu de nos jours dans l'ensemble de l'espace néerlandophone comme l'une des plus importantes de la littérature flamande.
Théâtre
Le Théâtre populaire pour la Flandre française de Flor Barbry est une société théâtrale néerlandophone donnant des représentations en Flandre-Occidentale (Belgique) et Flandre-Française depuis 1954.
Extension historique
La Flandre française désigne aussi :
- la partie méridionale du comté de Flandre qui comportait des contrées non flamandes (au sens géographique, linguistique et culturel) (par exemple : Douai) ;
- une ancienne province française d'Ancien Régime (la Flandre), composée de la partie française du Comté de Flandre et du Comté de Hainaut, avec pour capitale Lille.
Elle avait pour capitale Lille et comptait comme autres villes principales : Douai, Cassel, Dunkerque, Hazebrouck. Elle était ainsi nommée, même avant d'appartenir à la France, parce qu'on y parle le français. Elle appartenait d'abord au comté de Flandre, et fut cédée à la France en 1678, par le traité de Nimègue. Envahie en 1791 par les Autrichiens, elle fut un instant occupée malgré l'héroïque résistance des Lillois ; Pichegru la reprit en 1793.
La Flandre française n’a plus aujourd’hui la moindre institution politique ou administrative propre.
Mouvement de défense de la culture flamande et de la langue néerlandaise en France
Liens sur la Flandre française
- Lijst van Franse plaatsnamen in de Franse Nederlanden
- French Flanders
- Frans-Vlaanderen (en néerlandais)
- Cercle Michel De Swaen un site de défense très orientée de la culture néerlandaise de la Flandre française
- Ghezibde: le wiki des Flandres occidentales et des Ardennes.
Nord-Pas-de-Calais | Région naturelle de France
Frans-Vlaandere | Französisch-Flandern | Frans-Vlaanderen | Frans-Vlaondern
"Flandre française"