Le mot fille désigne :
Il est employé avec des connotations diverses dans plusieurs expressions : petite fille, jeune fille, vieille fille, fille mère, fille de joie, Filles du Calvaire...
En français, fille peut désigner la fillette par opposition à garçon.
La jeune fille est une figure importante de la littérature, par exemple chez Proust, chez Baudelaire, chez Montherlant, Nabokov, où elle est représentée souvent avec ambiguïté (entre l'angélisme, la naïveté et/ou l'innocence, et l'ingénue perverse - cf Lolita). C'est un type humain à part entière, qui a des dimensions littéraires, sociologiques et psychologiques (la jeune fille de Maupassant est un type qui dépasse même la seule caractérisation du sexe féminin) fort complexes.
Certains remarquent la phrase « On ne nait pas femme, on le devient », qui a un parallèle pour l'homme : un garçon devient un homme et une fille devient une femme.
En argot une fille désigne une prostituée.
Organisation sociale | Condition féminine | Psychologie
Mädchen | Girl | Cailín | 少女 | Marjell | Meisje | Jente | Jente | Dziewczyna | Menina | Девочка | Carusa | Girl | 女孩 | 女仔