Dumbo

Related Topics:
Dumbo's_Circus

Quatrième long métrage de Walt Disney, ce dessin animé est sorti en 1941.

Fiche Technique

Titre: Dumbo, l'éléphant volant
Réalisation: Ben Sharpsteen
Script: Helen Aberson (Livre), Harold Perl (Livre), Otto Englander (Direction de l'histoire), Joe Grant et Dick Huemer
Musique: Frank Churchill et Oliver Wallace
Production: Walt Disney
Distribution: RKO Radio Pictures et Walt Disney Pictures
Budget: 950,000$ US (Un des plus petits budgets d'un film de Disney)
Date de sortie: 23 octobre 1941
Durée: 64 minutes

Synopsis

C'est le printemps. Les cigognes livrent les nouveaux bébés aux pensionnaires du cirque. Toutes les mamans ont reçu leur colis sauf l'éléphante, Madame Jumbo. Mais, bien vite, une cigogne égarée lui apporte un éléphanteau qui, à la surprise générale, dévoile de larges oreilles à l'image de véritables ailes. Toute la tribu accable le petit, aussitôt surnommé "Dumbo".

Voix Originales

John McLeish - Narrateur
Herman Bing - Monsieur Loyal
Edward Brophy - Timothée
Margaret Wright - Train Casey Jr.
Sterling Holloway - La cigogne
Cliff Edwards - Jim le corbeau
Jim Carmichael - Corbeau
Hall Johnson Choir - Choeur des corbeaux
Billy Sheets - Joe et Clown
Verna Felton - Éléphante
Noreen Gammill - Éléphante
Dorothy Scott - Éléphante
Sarah Selby - Éléphante
Billy Bletcher - Clown
Eddie Holden - Clown
Harold Manley - Garçon
Tony Neil - Garçon
Chuck Stubbs - Garçon

Voix françaises

Claude Pieplu : Narrateur
Jacques Dynam : Monsieur Loyal
Roger Carel : Timothée
Jacques Balutin : Premier corbeau
Francis Lax : Deuxième corbeau
Pierre Garin : Troisième corbeau
Michel Bedetti : Quatrième orbeau
Serge Lhoca : un clown
Jacques Ferrieres : La cigogne
Béatrice Delfe : Première éléphante
Danielle Volle : Deuxième éléphante
Paula Dehelly : Troisième éléphante
Jeanine Forney : Quatrième éléphante

Chansons du Film

Voici Le Messager - Narrateur et choeur
Le Train Du Bonheur - Chanteur
La Livraison À Madame Jumbo - La cigogne
On Doit Dresser Le Chapiteau - Les ouvriers et choeur
Mon Tout Petit - Mme Jumbo
La Parade Des Éléphants Roses - Choeur
Voir Voler Un Éléphant - Les corbeaux

Sorties Cinématographiques Américaines

23 octobre 1941 (Première)
22 juin 1949
24 décembre 1959
11 octobre 1972
26 mars 1976

Sorties Vidéos

Juin 1981 (VHS, LaserDisc et Cassette Bêta)
1984 (VHS et Cassette Bêta)
1991 (VHS et LaserDisc)
28 octobre 1994 (VHS et LaserDisc)
3eme trimestre 1997 (VHS)
2001 (DVD)
23 octobre 2001 (VHS et DVD)
6 juin 2006 (DVD Édition Big Top)

Titre en Différentes Langues

Allemand: Dumbo, der Fliegende Elefant
Anglais: Dumbo, the flying elephant
Chinois: 小飛象 (Signifie Petit éléphant volant)
Danois: Dumbo, den Flyvende Elefant
Espagnol: Dumbo, el Elefantito Volador
Finnois: Dumbo - Lentävä Elefantti
Français: Dumbo, l'Éléphant Volant
Grec: Ντάμπο το ελεφαντάκι
Hébreu: דמבו
Hollandais: Dombo
Italien: Dumbo, l'Elefante Volante
Japonais: ダンボ (Danbo)
Norvégien: Dumbo, den Flyvende Elefanten
Polonais: Dumbo
Portugais: Dumbo, o Elefante Volante
Russe: Дамбо
Serbe: Dаmbo
Suédois: Dumbo (réédité comme Dumbo - den flygande elefanten)

Notez bien: La plupart des titres ont été renommés simplement Dumbo.

Le saviez-vous ?

Avec seulement 64 minutes, Dumbo est le plus court long-métrage animé de Disney.
Plusieurs des artistes qui ont travaillé sur "La marche des éléphants" étaient les plus jeunes des studios Disney, puis, après , ont été travailler pour les studios de "United Productions of America", le plus grand studio d'animation des années 1950
La séquence de "La marche des éléphant" est la première aventure des studios de Disney dans le surréalisme pour un film avec une histoire (excluant Fantasia).
Dans la version originale, quand Thimothée essait de réconforter Dumbo, il dit "Lots of people with big ears are famous !" ce qui est une blague inventée par Walt Disney qui avait lui même de grandes oreilles.
Le nom du cirque (vu quand le train du cirque part) est "WDP Circus" ("Walt Disney Productions Circus").
Dumbo apparait aussi dans Kingdom Hearts ; dans Sora le monte, il devient invincible et peut voler (Dumbo peut aussi lancer de l'eau sur ces ennemis).
Pour le bain de Dumbo, un dessinateur, Bill Tytla a prit son inspiration, pour le comportement de l'éléphanteau, sur son jeune fils de 2 ans.
Dumbo n'a aucune parole dans le film, tout comme Simplet dans Blanche-Neige et les sept nains.
Quand on parle de paroles, Mme Jumbo ne parle qu'une fois, quand elle dit le nom de son fils au début du film.
Il n'y a pas de véritable méchant dans Dumbo.

Film d'animation Disney | Film américain | Film sorti en 1941 | Titre de film en D

Gourt Home::Gourt :: Dumbo