Nettislangi on Internetin keskustelupalstoilla sekä chateissa (mm. IRC), pikaviestimissä ja peleissä käytettyjä lyhenteitä ja ilmaisuja. Nettislangia käytetään yleisesti myös tekstiviesteissä (SMS) ja sähköpostiviesteissä (e-mail).

Myös hymiöt kuuluvat nettislangiin.

Slangityypit

Nettislangissa on yleisesti käytetyn jaon mukaan kahdenlaista slangia:

• pissis-slangia, jossa muutetaan kirjoitusta (esim. pelaaks = pelaax) eli ks muutetaan x:ksi, ts z:ksi ja ku Q:ksi
• IRC-slangia, johon taas kuuluu yleisesti "n00b" (newbie eli ns. aloittelija), "afk" (= away from keyboard = poissa koneelta) , "brb"(= be right back = tulen hetken kuluttua takaisin) , "bak" (tulin takaisin), "omg" (oh my god= voi hyvä luoja), "omfg" (oh my fucking god), "emt" (= en minä tiedä), "rofl" (= rolling on the floor laughing, suom. kierii lattialla naurusta) "EVO" (= et vaan osaa, en vaan osaa, ette vaan osaa, emme vaan osaa), "evt" (=ei voi tietää), "avs" (=aivan vitun sama), "wtf?" (=what the fuck, suom. mitä vittua?), ja "lol" (=laughing out loud, lots of laughs tai lots of love) ym. epätavallisten sanojen ja lyhenteiden käyttö. Käytössä on myös lyhenne ftw, joka tarkoittaa yleensä For The Win, mutta tätä ennen se on kuitenkin ollut Fuck The World (tässäkin merkityksessä sitä tosin käytetään edelleen).

Kielelliset asiat

Lyhenteet ovat yleensä englanninkielisiä, vaikka eri kieliryhmillä on myös omia lyhenteitä (esim. suomalaisessa IRC-galleriassa paljon käytetty EVVK – ei vois vähempää kiinnostaa).

Yleensä nettislangin yhteydessä käytetään puhekielenomaista ilmaisutapaa, mutta joskus nettikeskustelijoiden keskuudessa esiintyy myös kielellisiä piirteitä, jotka eivät kuulu mihinkään normaaliin yleis- tai puhekielen muotoon. Tällainen piirre on esimerkiksi lyhenteiden ja vierasperäisten sanojen taivuttamatta jättäminen. Esimerkiksi pelaatko cs?” = ”Pelaatko Counter Strikea (CS:ää)?” tai IMAC (C = se).

Lyhenteiden ongelmat

Kaikkia lyhenteitä ei ole tarkoin määritelty ja ihmiset keksivät niitä jatkuvasti lisää. Kun uusia lyhenteitä ilmeentyy, niitä ei välttämättä selitetä oikein tai ollenkaan, jolloin väärinkäsityksillä luodaan useampia merkityksiä samalle sanalle. Ihmiset ovat jakautuneet eri "kuppikuntiin" ja jokaisella on oma versionsa kyseisestä sanasta, jonka alkuperäistä merkitystä ei enää välttämättä muisteta.

Toinen ongelma on se, että kun joku tietämätön kysyy lyhennettä, hänelle valehdellaan sen tarkoitus, tai nauretaan hänen tietämättömyydelleen, tai ei kerrota missä yhteydessä lyhennettä voidaan käyttää. Tämä aiheuttaa myöskin väärinkäsityksiä.

Katso myös

• Liite:Nettislangi

Nettislangi

Seznam zkratek v online diskusích | Internet-jargon | Netzjargon | Internet slang | Argot Internet | 인터넷 유행어 | קיצורי מילים לשימוש באינטרנט | Gergo di internet | Internetjargon | インターネットスラング | Slang internetowy | Internetês | Internet slang | Internetni sleng