Sanaa on rinnastettu linnunnimiin kaakkuri ja kaakko (kuikka). Lintujen muuttoaikana tuulee usein etelästä tai kaakosta, josta useat linnutkin tulevat. Kaakko tarkoittaisi tämän tulkinnan mukaan lintujen muuttotuulta. Latinassa ornis on lintu, ja ornithfas on kaakkoinen kevättuuli.
Lähde:
SKS, Kotus: Suomen sanojen alkuperä, etymologinen sanakirja A-K (1992)