article

كلنا للوطن للعلی للعلم (به‌ معنی: «همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان») نام سرود ملی کشور لبنان است. متن سرود را رشید نخله‌ سروده‌ است و آهنگ آن را ودیع صبرا تهیه‌ کرده‌ است.

متن سرود به‌ عربی


ترجمه‌ٔ سرود به‌ فارسی


''«همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
''چشم عصور به‌ شمشیر و قلم ما رشک می‌برد.
''کوهستان و فراز و نشیب‌های میهن‌، مردانمان را تنومند و بیباک بار می‌آورد.
''کردار و گفتار ما در راه رسیدن به‌ کمال است.
''همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
''همه‌ ما برای میهن!

''پیر و جوان ما در انتظار فراخوان وطن است!
''و در روز مبادا همچون شیر غرانند.
''قلب شرقمان برای همیشه‌ لبنان است
''پروردگار برای ابد آن را محفوظ نگه‌دارد.
''همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
''همه‌ ما برای میهن!

''دریا و زمینش گوهر مشرق زمین‌اند.
''کردار نیکش از شمال به‌ جنوب زمین را فراگرفته‌است.
''نام آن افتخارش بوده‌است از روز ازل؛
''نماد جاودانگی (سرو لبنان) افتخارش است.
''همه‌ ما برای میهن، پرچم و افتخارمان!
همه‌ ما برای میهن!»

پیوند به‌ بیرون


سرودهای ملی | لبنان

نشيد وطني لبناني | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Kulluna lil-Watan lil-Ula lil-Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Hymn Libanu | Hino nacional do Líbano | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam | Kuluna Lilvatan Lil Ula Lil Alam | Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam

 

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the "کلنا للوطن للعلی للعلم".

Home Pageartsbusinesscomputersgameshealthhospitalshomekids & teensnewsphysiciansrecreationreferenceregionalscienceshoppingsocietysportsworld